草根影響力新視野 譯者：董曉汾
手錶過去僅僅簡單地用來告知時間。現在智能手錶可以用來監測走路步數，睡眠習慣，甚至是心律跳動情況，稱為心房纖顫（AFib）。事實上，使用一款名為“心電圖”的應用與智慧手錶(如蘋果手錶)相結合，可以檢測出的AFib的準確率約為97%。
這些發現來自于健康心臟研究，並由Greg Marcus博士在出席加州大學旧金山分校的心臟節律協會年度科學會議時提出。“這個想法是要使用現在無處不在的技術，”加州大學旧金山分校心臟病學部門臨床研究主任馬庫斯解釋說。
AFib最常見的症狀是心律失常，僅在美國就影響到約270到610萬人，無論是永久性的還是暫時的。它的特點是在心臟的上部心室不規則跳動，導致血液流動不正常。
智能手錶完成了一項令人印象深刻的壯舉，它通過感測器識別出了AFib，從而探測到脈衝。“從本質上講，它能發光，而且它能觀察到皮膚的變化，反射出脈衝，”馬庫斯博士說。每次有脈搏的時候，皮膚的顏色就會變化一點點，但是對於這個小玩意去監測來說就足夠了。“這種變化提示感測器，有些東西可能會出錯。”
然而，這個過程並不像測試應用程式那麼簡單。UCSF與心電圖進行了合作，以訓練該應用程式的演算法，在許多已知的AFib患者的幫助下，以識別出一個人在何時經歷了AFib。在該演算法被識別AFib之後，他們進入下一個階段。
判斷一個人是否正在經歷AFib比聽起來更棘手，因此作為篩選工具的應用程式的開發對診斷過程來說是受到歡迎的。心房纖顫的一個典型特徵是心率或節奏不規則。沒有模式，完全是隨機的，”馬庫斯博士說。事實上，如果一個人長時間佩戴心臟監視器，他可能會經歷某種不規則的節奏。
AFib常常潛伏，許多人有輕微的症狀。那些報告有不規則心跳(心悸)的人，感到呼吸困難，疲勞或昏厥。儘管在中風風險方面它可能會造成嚴重威脅，但AFib可以通過藥物控制，所以最好儘早確定它。任何人都可以使用這個app，但最有可能受益的是那些有危險因素的人，比如高血壓、心力衰竭、糖尿病、冠心病和中風史，以及60歲以上的人。
可能聽起來是個可怕的想法，但AFib並不至於威脅生命。相反，醫生們想要在很長一段時間內確定它來降低中風風險。“對於絕大多數心臟心悸的公眾來說，他們通常不是危險的，也不是威脅生命的。評估和治療的主要目的是説明生活品質。
但是，不要認為你可以使用這個應用程式來自動診斷AFib。馬庫斯博士說:“我們需要用一種有效的方式將其推廣到最低限度。”“我認為這並不足以診斷AFib，而是一種識別潛在AFib的方法。”但是一旦使用，它需要使用EKG來確認。
網址：
譯者：董曉汾
Polygon recent comments