《比悲傷更悲傷的故事》上週在台灣首映便創下首三日票房破 3000 萬，這部改編自 2009 年韓國賣座電影，也是台灣首次翻拍韓國作品。台版男女主角找來劉以豪、陳意涵主演，男女配角則由張書豪、陳庭妮擔綱演出。

正如片名重複提及了悲傷兩字，進去電影院看之前就很清楚這部片的調性，但也深怕這種片會過於灑狗血。結果幸好，執導本片的林孝謙導演在各個細節上都處理得很小心，情緒上也很剛好，該含淚時就含淚，該哭時就會大哭。

「我其實不是想要讓人哭，而是想要讓大家想起被愛的感覺。」林孝謙在導演手記中這樣說。

（以下有雷，請斟酌閱讀）

「人一旦習慣了孤獨，那才是比悲傷更悲傷的事。」

張哲凱（K）（劉以豪飾）和宋媛媛（Cream）（陳意涵飾）的故事，以命運般的相遇展開。兩人自高中失去家人後就成為彼此最親密的朋友、唯一的家人，他們相愛相依，卻不是戀人。這樣的人物故事設定一開始看到會覺得，現實哪可能發生啊？但直到發現原來 K 罹患了絕症，才知道不越過這條線，是 K 的體貼。

「直到遇見了你，我才明白兩個孤獨的個體，只要彼此陪伴，也能夠有幸福的權利。」

即使雙方都知道彼此的心意，卻有著不說破的默契。在 K 和 Cream 的相處中，互相鬥嘴、一起看電視、一起做菜吃飯、一起看著窗外下雨，這些細小瑣碎的日常，對他們而言，都是幸福。就算不明說，他們就是戀人、是朋友、也是家人。

比生離死別更痛苦的，是我不能陪在你身旁

而當 Cream 發現了 K 的秘密，還是裝作不知情，甚至照著 K 的安排，跟別人談戀愛，跟別人步入禮堂，只因為 Cream 想要完成 K 的願望。

Cream：「你有沒有什麼願望？」
K：「找個好男人結婚吧。」
Cream：「和你結婚不行嗎？」
K：「我不是好男人。」

首次嘗試悲情角色的陳意涵說：「我這次背負很重大的使命，就是用我的快樂 ，讓這個故事『更悲傷』。」陳意涵跟劉以豪都有著溫暖的微笑，兩個人在前半段兩小無猜的甜蜜相處，也的確更能突顯出後半段分離時的悲傷。

另一場則是劉以豪牽著陳意涵進入結婚禮堂，把陳意涵的手交到張書豪的手中，一轉身便流下眼淚。

這兩個人好傻啊！你是不是一邊跟著劇情哭一邊想著，為何要這麼壓抑自己的感情，為什麼不把握最後的時間，義無反顧的愛一次？但之後細細回想，這樣的愛情某種程度上也讓人羨慕，因為他們都把對方擺在最前面，彷彿生病、死亡都不再重要，他們最在乎的，是另一方是否能幸福。

「每個人都選擇了只屬於自己的愛的方式，既然不能陪你走完餘生，那麼讓我親手把你交給幸福。」

對於 K 來說，就算不是他給予的幸福也沒關係，只要 Cream 能過得開心，那就是他的幸福。從遇見了彼此的那一刻，再也不孤獨。一起經歷過的每一天、每一分、每一秒，都是幸福。對 Cream 來說，她不需要永遠，下輩子約好了，還是要待在彼此身邊。

我不喜歡永遠，因為永遠只要少了一個人就不能成立。
但是下輩子，就像是一個約定。

請你相信，真的有無條件的愛

整部片的悲傷，是 K 和 Cream 為了讓對方幸福所做的妥協與犧牲，是明明那麼相愛，卻不能在一起。在最後陳庭妮說出了這句話：「他們兩人的愛情，是以讓對方幸福為生命。」讓人不禁思考什麼才叫愛？成全才是愛嗎？自私才是愛嗎？

愛情有很多種模樣，K 和 Cream 的愛在我們看來是如此的壓抑與悲傷，但卻也是一種無條件的愛，是他們倆彼此都懂，不需要明說的愛。

「我的愛情，從認識他的那天起就已經存在我的生命裡，無法分開了。」

「我們都喜歡在冬天吃冰、喜歡雨，喜歡有著彼此的季節。」

導演說，「人世間真的有無條件的愛。」這是他最想傳遞給大家的。看完電影，狠狠哭一場後，再次相信愛情，因為能夠被愛與愛人是一件美好的事，並且珍惜身邊的人，珍惜每一個相處的時光。

本圖/文由「 VidaOrange 生活報橘」授權刊登，非經同意不得任意轉載。
原文出處：【想起相愛的美好】《比悲傷更悲傷的故事》：「人一旦習慣了孤獨，才是比悲傷更悲傷的事。」