草根影響力新視野 文：琪拉編譯 圖片來源：Donald J. Trump @Facebook

美國聯邦準備銀行仍按照進度預定在今年十二月升息，原因在於投資人大部分對於川普當選美國總統的態度泰然處之，還有一些分析人認為川普的投資策略可能會加速聯準會持續升高利率。

川普過去承諾要以全民減稅的方式及投資一兆美金於基礎建設以加速美國經濟成長。他又承諾要增加進口貨物的限制，這決定可能會加速通貨膨脹，經濟學者對於這樣的政策看法仍分歧。

Stephen Auth，美國聯合投資公司(Federated Investors)的經濟專家對此表示樂觀。他說:[川普對美國市場樂觀的看法，加上共和黨國會的支持，會加速美國經濟成長。] 但也有人持相反看法，認為他會把美國已經脆弱的經濟帶向景氣蕭條，一切的不確定在空氣中漫延，令美國私經濟產業緊張。這樣的不確定性很明顯，經濟成長會明顯下滑，經濟展望集團(The Economic Outlook Group)的首席經濟學者Bernard Baumohl表示。

昨日美國股市開高走低，在意識到川普即將贏得選舉時顯著下滑，不過在隔日的早上又反彈回升了。美國十年國債的收益率在今年以來第一次上升了2%，代表投資人預期有更高的利率。美國股市的回升似乎反映投資人對新任總統與共和黨的信心，但是分析者警告這種樂觀的情緒可能會改變。市場利息價格的決定較多取決於財政上的刺激，而非成長的衝擊。確定的是，我們不要把目前市場立即的反應當作長期的指標。

川普保證要加強進口關稅，並且要對那些把產業移向國外的美國企業課稅，這可能增加通貨的膨脹以及減少製造業收入。美國聯準會已經表示會在金融危機後為第二次升息，以阻擋經濟上的缺口。而聯準會的政策確定者—聯邦開放市場委員會(Federal Open Market Committee)表示，經過上禮拜密集的開會討論，升息的決定會越來越強化。

川普當選後，美國一些產業可能會受刺激而復甦。聯準會已經從今年初預測說會升息四次，目前利率是在0.25%及0.5%中間。低利率是為了要刺激市場經濟活動，鼓勵人從事借貸以及風險投資。但是如果經濟情況在未來幾周內有緊張，或是浮動性增加，聯準會可能會延緩升息的動作。

川普在任期內可能對聯準會的七名委員會中的兩名委員進行提名。在2018年，他也可以遞換目前的聯準會主席—葉倫，及副主席—Stanley Fischer。過去川普強力抨擊葉倫女士的決定，認為聯準會延緩升息的決定是為了討好民主黨，因為他說一旦升息，市場會立即破碎。

但是接下來被川普提名的聯準會官員，可能會進行升息，以對抗市場通貨膨脹。比較合理的預測是，接下來川普提名的聯準會委員可能會更激進，以獲得共和黨國會的支持。

參考資料：
Trump Victory Could Prompt Fed to Raise Rates More Quickly