草根影響力新視野 王賢文

30年前，台灣和大陸開始交流了，就是彼此了解的開始。兩岸相互封鎖時期，我真的不太了解大陸各項事情，後來簡體字圖書可以進來了，我因上班的圖書館也買了不少簡體字圖書，為工作需要，也不得不開始認識簡體字。初開始有點困難，但看過數十、數百本書後，看簡體字版，已大致沒有問題。我更驚訝，大陸當時的書雖印得不精美，但各類文史參考工具書，如辭典、百科全書….等，可編印得很多，數量驚人，這是台灣出版界做不到的。文革後的大陸，似乎以多編印文史參考工具書，來彌補他們在文革期間對中華文化的破壞，也充實台灣出版界較缺乏的一面。而台灣圖書，雖然量少，但因印刷、設計優良及內容多元化，輸出到大陸，也給大陸出版界許多啟發，增進圖書印刷及出版內容改良和多元化的機會。台灣許多作家的書，因而能出版簡體字，一印就上萬本以上，增加了不少版稅收入。

除了圖書，兩岸的交流，就是研討會、論壇輪流在兩岸召開了。老實說，我大陸沒有親戚，唯一與大陸人接觸的，就是在二十多來，每年好幾次的互訪和開研討會所認識的大陸同道們。我去過浙江開過會，更參與過不少在台灣舉行的兩岸研討會或論壇，這才認識到大陸與我們，有許多不同的專業用語，比說說，當時圖書館流行的「資訊」，他們稱作「信息」、我們說的「光碟」，他門稱作「激光盤」…. 等等；其他日常用語，也不少，有時我們去大陸，還不敢向服務生叫「小姐」的，據說會引起她的不快的。兩岸若沒多交流，誤會就此產生。

圖片取自：（FB 王定宇 ）

這使我想到，前總統馬英九先生，曾在中華文化總會，一度請卸任的行政院長劉兆玄先生，擔任文總會長，最大的任務，就是先編印各種兩岸辭彙對照的辭典或工具書，讓兩岸人民先從語言、文字不同處了解起，然後雙方才能共同提振中華文化。

說起文總，原來是50年代由蔣中正總統成立的「中華文化復興委員會」，是由總統府資助經費的民間組織。但2000年陳水扁執政時，改名「國家文化總會」；馬英九執政後，再恢復成有中華文化字眼，叫「中華文化總會」。 文總因過去向由總統兼任會長，故影響力極大。

其實，前總統馬英九第二任時，已自動退位，僅擔任榮譽會長而已，會長一職由已退休的前行政院長劉兆玄擔任。他無官在身，才能盡力推動中華文化業務，特別是兩岸詞彙的比較和整理，更是其發展重點。到2016年，蔡英文又以總統之尊，擔任文總的會長，同時，民進黨及親綠人士大量入會當會員，把持文總重要職位。文總此時開始變質，不重視中華文化的推廣，反而靠著招牌，發展外圍組織，搶政府標案，形成國庫通民進黨外圍組織錢庫的現象。過去辦的活動，多以有關中華文化藝術的展覽為主，現在則偏向膚淺化，專門搞一些青少年的街頭遊戲似的，討好一些年輕人而已。

總之，文總已不文總了，不好好經營民間的中華文化相關活動，過度當政治推手，又極力去中化，實施、擴大隱性的台獨文化型態。

 但無論從歷史、血緣、文化來探究，我們其實需要靠著多交流，才能化解誤會，共同提振中華文化。