【編譯余友梅／報導】美國卡特中心18日宣布，美國前總統卡特（Jimmy Carter）近年身體狀況漸差，在經歷一連串短暫的住院治療後，決定返家接受安寧療護（Hospice care），與親人度過人生剩餘時光。

（圖／翻攝自FB@Carter Center National Historical Park）

高齡98歲的卡特是美國在世最年長和最長壽的總統。卡特中心發表聲明說：「在一連串短期住院後，美國前總統卡特今天決定在家裡與家人共度餘生，並接受安寧療護，不再進行疾病治療。他獲得家人與醫療團隊的全力支持。在這段期間，卡特家族請求保有隱私，並對許多他的支持者的關心表達感激。」

卡特近年罹患皮膚癌黑色素瘤，並擴散到肝和腦部，他也多次跌跤。

卡特於1976年當選第39任美國總統，但只擔任一任(1977年1月20日-1981年1月20日)，卸任後成立卡特中心，繼續政治外交和人道救援工作。2002年因在人道工作上的貢獻榮獲諾貝爾和平獎。95歲時還親自參與為經濟弱勢族群造屋活動。

95歲卡特跌倒受傷，仍親自參加建造房屋的公益活動。（圖／翻攝自FB@JamieGrayson）

卡特於1946年和羅莎琳共結連理，77年的婚姻生活始終令人稱羨。晚年的卡特還一直擔任主日學老師，很多基督徒不遠千里到他家鄉的教會聆聽他的主日學授課。

2015年5月，時年90歲的卡特，被診斷出罹患黑色素瘤，癌細胞已擴散到肝臟和腦部。隨後，醫生又發現他的腦部有四個惡性黑色素瘤。但他於當年8月20日記者會宣布自己的病情時，仍然淡定自若，他說：「我會坦然接受任何狀況，因為我有很深的宗教信仰，對此我感到蒙福。」當下他還說當週週六會繼續主日學講道，結果有1000名信徒和支持者深夜冒雨，從週六凌晨0時就開始排隊要進入教會的停車場，有些人甚至在車裡睡到天亮。當天卡特是宣講馬太福音五章43-44節，耶穌有關「愛仇敵」的教訓。

本文由「基督教論壇報」授權刊登，非經同意不得任意轉載。
原文請見：98歲美前總統卡特接受安寧療護 晚年罹癌多年仍堅持主日學講道