草根影響力新視野 法蘭瓷編譯

正當英國政府考慮是否要放寬自3月底以來實施的社交隔離時，諮詢公司Capital Economics表示，每隔一個月實施封城將使英國經濟年度增長率下降1.5個百分點。Capital Economics的一項研究顯示，如果Covid-19持續蔓延不結束使得英國封城長達一年之久，這將使英國2020年的經濟縮減五分之一。Capital Economics說，即使在接下來的幾週內放寬了一些限制，並到了6月底才再度實施嚴格的封城措施，今年的經濟仍將萎縮12%。

Capital Economics的資深英國經濟學家Ruth Gregory表示，如果新冠病毒疫情一再居高不下，迫使部長們採取嚴格措施一直到2021年4月，對整體經濟的影響將更大，預計今年將萎縮19.6%，衰退程度是2008年全球金融危機後的三倍。經濟恢復的時間也將會延遲，即使經濟恢復了，到了2022年的經濟水準仍將比沒發生疫情大流行的情況下低6%以上。

英國首相鮑里斯·強森(Boris Johnson)在重返工作崗位時表示，儘管有跡象顯示人與人之間保持社交距離確實使得Covid-19的死亡人數和新病例數量下降，但是現在就放鬆封城限制仍然為時過早。

英國財政部預算辦公室(OBR)是為政府提供經濟預測的獨立機構，若是全國性封城持續到6月底才結束，財政部預算辦公室預測英國第二季度國內生產總值(GDP)將下降35%。財政部預算辦公室進一步假設7月至9月之間將取消一半限制，第四季繼續取消另一半的限制 ; 若是依此假設為基礎，到了今年底生產量將恢復到危機發生前的水平，而2019年至2020年期間的GDP年度下降幅度將超過13%。

經濟學家Ruth Gregory表示，她假設3月和4月時的產量比疫情發生前的高峰量下降了25%，並在5月時會停滯，然後在6月開始回升 ; 即使經濟情況在5月就開始復甦，2020年整體經濟仍將衰退8.2%。不過Gregory強調這些假設都是現實情況的簡化版本，事實上，已經有證據表明，即使在封城期間，仍然有一些活動已慢慢在恢復。

不過，Gregory說 :「實施封城的時間越長，經濟復原所需要的時間就越久。實際上，在過去四次的衰退中，經濟恢復到危機前的水平都花費了大約3到5年的時間。」

Reference : 

Long lockdown will shrink UK economy by a fifth in 2020 – study