草根影響力新視野 莊清隆

一部沒有大卡司、沒有特效的質樸電影,竟成為2026年大陸影壇最強黑馬。據業界預測票房最終可衝上20億元。更驚人的是,這部片製作成本僅約1,400萬元(人民幣)。

《給阿嬤的情書》4月30日上映首日,排片佔比慘澹、不到1%,首日票房僅377萬元,幾乎被市場遺忘。然而豆瓣開至9.2高分,創下2026年院線電影評分新高。憑藉觀眾自發的口碑「自來水」效應,排片率一路攀升至最高48.8%,票房大盤佔比一度達到84%。上映25天沖了11億票房,平台把預測已經調到了18億,接著以中國港澳地區,新加坡,馬來西亞,汶萊為起點,後續影片還將持續拓展全球發行版圖,票房後勢持續看好。

影片以「僑批」海外華僑連同書信寄回國內的匯款憑證為核心引線。

僑批是近代華僑「信匯合一」的特殊文獻,通常是一封書信、一筆匯款,以作為華僑與家鄉親人的聯繫。在通訊不便、地理阻隔年代,僑批融合生存依靠、情感紐帶與責任,也紀錄了一個時代的記憶。早在2013年,僑批檔案已入選聯合國教科文組織《世界記憶名錄》,成為公認的人類文明遺產。

《給阿嬤的情書》的導演藍鴻春,以前也導演過《爸,我一定行的》《帶你去見我媽》。兩片在當時中國電影圈中連漣漪也沒有,根本很少人留意到。

香港電影在這類溫情片領域也曾有不少觸動人心的佳作,從《歲月神偷》《桃姐》到《淪落人》《金都》《麥路人》……但市場往往將這類作品歸為叫好不叫座的文藝片。

電影的橋段確實感人,它拍出了中國人,尤其是潮汕人精神世界中一種極深的善良與情義,以「僑批」為撬動劇情的主軸,讓「僑批」這個被聯合國教科文組織《世界記憶名錄》列為人類文明遺產,重新被人認識與驚豔。但其火爆出圈的因素除了內涵精彩之外,外在的火苗與中國文化興起的敘事更是助長其爆棚的原因。

其一、電影還未在新加坡上映前,且故事是發生在泰國,新加坡官煤「聯合早報」卻哪壺不開提哪一壺,連發近十篇評論,篇篇劍指"統戰",字字不離"滲透"。

該報公開發表文章,以一種極度扭曲且高度政治化的狹隘視角,對《給阿嬤的情書》進行大肆抹黑,直接將其定性為中國對東南亞華人群體的「統戰工具」。

《聯合早報》幾位編輯的這番陰陽怪氣的言論,非但沒有為這家老牌媒體掙得任何客觀理性的聲譽,反而招致了全球華語圈鋪天蓋地的聲討。無論是中國網友,還是東南亞乃至世界各地的海外華人,都對這種偏狹之詞表達了強烈的憤慨,紛紛仗義執言。

該報除了教新加坡人該怎麼看部電影,還教他們該如何進行“身份排序”:首先是新加坡人,然後是新加坡華人,最後是祖籍福建東山。這就太跳針過分了,但凡正常人都看不下去。終於引來馬來西亞《東方日報》發文批評了新加坡《聯合早報》對《給阿嬤的情書》死纏爛打的行為。

ADEY4122
圖片取自:( 示意圖wikipedia )

6月11日《東方日報》就曾發表評論文章說:

電影真正動人的地方是它拍出了中國人,尤其是潮汕人精神世界中一種極深的善良與情義。電影上映之日,深信在馬來西亞、泰國、新加坡及印尼的鄉親們,潮汕人、福建人、廣東人、海南人,必將深切感受到祖輩們下南洋時的艱辛,做個有情有義的人……

心態健康的人去看《給阿嬤的情書》,被觸動的是人類的情感,電影院的啜泣聲,就是人類情感的共鳴。

《聯合早報》用顯微鏡看出了這麼多莫名其妙的東西,卻唯獨看不到中國人的“情義”!

可以這樣說聯合早報的瞎操作是點燃《給阿嬤的情書》的引信,使其從爆竹蛻變成燦爛煙火秀的最大功臣,本來這部影片最吸引人的對象應該是老一輩的華人,對於追星意識濃厚的年輕世代未必有吸引力,但在其蝴蝶效應下也引發群組意識(Line-feeling)效應,不共襄盛舉,就是掉隊,就是落伍,所以此片變成老少咸宜,不火就是逆天,不紅也難了。

其二、全球最大對沖基金橋水(Bridgewater)創辦人達裡奧(Ray Dalio)在2026年5月16日播出的訪談節目中表示,美國正喪失其作為全球強國的信譽。與此同時,中國則不斷積累財富與影響力,各國爭相到訪中國,顯示國際局勢正進入一個類似「朝貢體系」的時代。

中國對外文化影響力,正在經歷一次他們自己都沒有完全意識到的浸潤革命。

當中國社會自身能夠生產出這種打動人心的文化產品時,當一個潮汕導演拍出了《給阿嬤的情書》,海外華人的情感共振是自然發生的,根本不需要任何"統戰工作"。

這幾年,從《流浪地球》的工業科幻,到《黑神話悟空》的文化自信,中國文化正在慢慢建立一種新的敘事能力。這種能力,一旦走出去,影響力是非常大的。因為它不是說教,而是共情,不是輸出觀點,而是喚醒情緒,而情緒,是最難防的。你可以封鎖信息,可以限制資本,但你很難阻擋一個人因為一段故事而產生共鳴,這就是真正的「軟影響力」,而給《給阿嬤的情書》就具備這種「軟影響力」。

就中國而言,中國的國民認同感並非僅由國家構建,而是建立在共同的文化基礎上。無論來自何方,中文的使用、傳統節日的慶祝,以及文化習俗的傳承,使得身處不同地域的人們能夠在心靈上找到共鳴。這種認同感超越了國界,更加深了每一個中國人與這個文化的聯繫。

《給阿嬤的情書》的成功出圈,無疑向世界傳遞了一個明確的信號:中國不僅在硬實力上贏得了全球的矚目與敬畏,其軟實力的穿透力也已開始橫掃全球,深刻影響著周邊區域。

隨著中國國勢的掘起,據估全球已有190多個國家和地區開展中文教學,85個國家把中文納入國民教育體系,國際中文學習者和使用者累計已超過2億人,一些國家還把中文作為外語「標配」,甚至被列入必修課……如今,中文正成為中華文明與各國文明交流互鑒的橋樑,學會中文也成為打開中國大門的金鑰匙。

在泰國、越南等國的招聘廣告中,中文能力常被列為加分項。

中國傳媒大學區域國別傳播研究院執行院長、國際中文教育傳播研究中心主任周亭對大公報記者表示,

「中文熱」所折射的是「中國熱」,背後是中國日益增長的綜合國力和國際影響力,可信、可愛、可敬的中國形象正吸引更多國際人士。他指出,形成「中文熱」核心動力首先仍是強大的經濟吸引力。中國經濟總量居世界第二,是全球150多個國家和地區的主要貿易夥伴,中文作為一種實用性工具,在一些國家和中國貿易往來中發揮關鍵作用,學習中文可以幫助外國人在當地中資企業順利找到工作,這成為他們學習中文的重要動力。

值得注意的是,近年來中國網文和短劇在東南亞和歐美國家也越來越受歡迎。電影《哪吒2》成為全球影史票房最高的動畫電影,在海外熱映的同時,也激發了不少外國觀眾學習中文的興趣。「這些優秀的中國文化作品也是國外友人學習中文的催化劑。」

所以《給阿嬤的情書》這部電影的爆火,不是單一的突發偶然現象,而是天時、地利、人和匯集的結果,這不是單元劇,而是連續劇的首部曲,讓人拭目以待。