草根影響力新視野 圖片/撰文:李杰夫

從四川省甘孜縣沿著317國道翻越海拔5050米的雀兒山,就到了茶馬古道重鎮德格。但德格最出名並不止茶馬古道這段歷史,而是始建於清雍正七年(1729年)的德格印經院。德格印經院是中國最大的印經院,它並不是單純的藏文化書籍印刷廠,還是出版社,除了印刷經書,還印刷經幡、唐卡等,使用的也是傳統的刻板印刷。上圖就是印刷用的書板,書板為雙面雕刻,帶我遊覽的工作人員說,一個擁有繪畫、雕刻功底的師傅需要用6天才能完成一塊書板。

德格印經院的門票是50元人民幣,藏族人的票價是1元人民幣,建築是傳統的藏式寺廟外觀。



進入印經院,順著樓梯爬上二樓,會被這裏儲存的印板所震撼!密密麻麻的印板排列有序,映襯者窗口透進來的光籠罩著神聖的光輝。藏族人會把額頭頂在印板上,嘴裡念著經文。


印板是實木做成,有一定的重量,帶我遊覽的大哥是負責搬運印板的人,他告訴我負責搬運的人每天負責一個架子,一個架子就是一部經書,和負責印刷的人搭配合作,一天就能印製一定數量的經書。


上圖就是搬運的大哥在工作,和每天上下數十次的木梯。



來到三樓,是印刷的地方。負責印刷的為兩人一組,一人負責上墨,一人負責鋪紙和拓印,揭下後一版書就完成。大哥告訴我,印刷的紙是一種叫“阿交如交”的草根為原料製成,本身就含有少量毒性,所以印製的書籍不會被蟲蛀,利於保存。印刷工人的速度極快,猶如機器一般,無法形容親眼所見。大哥還說,一組工人一天可以印雙面的紙大約1000頁,曬乾後即可裝訂。


除了上圖印刷的經書,還有印刷唐卡和一些附身符的地方,由於不讓拍照,無法將場景呈現,但印刷唐卡印板非常巨大,大約有上圖印板的8塊那麼大,印刷工人還贈送了一幅平安符給我,叫我去樓頂喇嘛那裏念經“開光”,保佑平安。

喇嘛就住在樓頂的小房子裏,把符拿給他,他會灑水、念經,然後把符用心摺疊好,交回我手上。遊覽完畢,為各位奉送上在印經院的門口看到了一只被印刷用的硃砂染紅了毛髮的貓。

更多評論:草根影響力新視野

延伸閱讀:
翻雀兒山前的暖心甜點——新路海
狼毒花,盛放在香格里拉
礁溪輕旅行之美食篇
雅丹魔鬼城
震撼人心的色達喇榮五明佛學院