草根影響力新視野  (琪拉編譯)

當美國總統宣布將對中國進口、價值340億美金的商品施加關稅時，世界最大的兩個經濟體的貿易戰爭在上禮拜五正式展開，這可能造成中國與美國公司與顧客的重大損害。當美國宣布此決定的同時，北京政府馬上對美國進口至中國的衣服下達了總額類似的高關稅限制。兩國間的貿易戰爭可能造成全球供應鏈的不少損害，增加公司營運成本，還有全球股市。

不過川普總統似乎並不畏懼，並且持續施加壓力給中國，表示會施加高關稅限制到高達4500億美金價值的中國進口商品。兩國間的戰爭目前情勢並不明朗，似乎也沒有妥協的跡象。國際情勢專家艾登說:[在這個階段我不知道戰爭要怎麼結束，決定權似乎在川普身上，目前似乎沒有人給他想要的解決方法。]

中國是世界最大的工廠，中國商品對於仰賴全球供應鏈的公司影響甚鉅，對美國大企業的傷害可能甚於中國自己。川普對中國激進的做法是想要施加壓力，抗議中國對美國不公平的貿易措施以及對美國智慧財產權的剽竊。除了增加關稅外，白宮也對中國入美的投資以及移民政策增加許多限制。美國希望中國藉此改變，不要強迫至中國投資的美國公司必須交出手中珍貴的科技技術。

因為這項決定，美國公司像是Husco Internaional，這間專門製造汽車零組件的公司，必須面對部分從中國進口的零件會增加25%的成本。Husco的執行長表示成本的增加會讓公司本身，還有其他美國的製造商陷入很不利的局面。他表示:[我們的競爭對手，像是德國和日本，很多零件也從中國進口，但他們沒有這樣的關稅限制。]當然，企業都是聰明的，Husco公司不想自己獨吞成本增加的損失，公司表示會把這些增加的成本轉嫁給客戶或下盤商。

中國目前打算也對美國進口價值340億美元的商品課與高關稅，與其他國家聯合起來，將對美國價值750億美元的商品造成損害。雖然這筆數字，比起美國去年總出口的商品(1.55兆美金)還低，但是對其他國家而言，傷害更是嚴重。

儘管很多民生用品，像是家庭會買的中國製的電視機、鞋子等物是被免除關稅限制的產品，但是許多仰賴中國產品的美國企業卻深受其害。中國貿易部抗議美國的舉動是[貿易霸凌]，並且描述[這會造成無辜的跨國企業還有本土企業嚴重傷害。]

許多跨國企業都需要中國當作供應鏈的一部份，2011年舊金山的聯準會的研究顯示，只要商品上是標示[中國製造]的商品，每一美元中就有55分錢是流給美國自己的服務業。因此，有專家表示川普的決定最終會對美國企業自己造成傷害。

參考資料:

china-us-trade-war-trump-tariffs