【GRi草根影響力新視野╱記者林旻柔編譯】

今年4月初，Benchmark到中國與科技大廠，包括電子零售商阿里巴巴、百度搜尋引擎、社交網站人人網、手機製造商小米等商洽，為深入了解新的商業模式、創新技術等。不過，他們絕不會對中國進行投資。

儘管中國在2013年有6.18億的網路使用者，但對美國的創投而言，中國仍是個強硬又難搞的對象；有太多的政府管制、過於寬鬆的會計準則、及對外資公司的不友善，讓許多公司在過去10年內虧損不少。

美國對中國的創投，在2007年達到高峰。但景氣消退後，明星創投家及交易量都無法獲得當地人青睞，連Google、Facebook也被拒於門外。截至去年，對中國的投資已暴跌68%。此外，自互聯網泡沫後，美國公司對中國之投資均未見顯著成效。

但也有成功的案例。像GGV紀源資本，因有經驗豐富、關係良好的經營合夥人而成功。多數的美國創投公司已從經驗學到，須固守熟悉的區域，且與頂尖的夥伴合作。

創投公司關心獲利問題，擔心的是金錢流向。而中國，雖有廣大的市場與具競爭力的企業，但許多美國公司如Benchmark，對於投資中國目前仍沒有興趣。對他們而言，這只是另一個學習和外交的使命而已。

來源引據：

Why US venture firms can’t find the Twitter of China？13 Jun, 2014. CNBC.

（http://www.cnbc.com/id/101757447）