草根影響力新視野(琪拉編譯)
比爾蓋茲是全球減少碳排放的倡導者之一，他週二發表了一篇引人注目的文章，有力地反駁了「末日論」氣候活動人士的觀點。文章指出，資源必須從應對氣候變遷中轉移出來。蓋茲認為，世界慈善家應該多注意其他議題，像是增加對預防疾病和防止飢餓的投資。
他指出，氣候變遷不會毀滅人類，過去為實現零碳排放所做的努力也取得了實際進展。但蓋茲表示，過去在應對氣候變遷方面的投資方向錯誤，太多資金被投入昂貴且效果存疑的計畫。
儘管蓋茲表示必須繼續投資應對氣候變遷，但他認為，川普總統削減美國國際開發署（USAID）的預算，威脅到一個更為緊迫的問題，可能對全球對抗飢荒和可預防的致命疾病造成傷害。「氣候變遷、疾病和貧困都是重大問題。」蓋茲寫道，「但我們應該根據它們造成的苦難程度來應對。」
蓋茲認為，川普政府削減資金的做法，使得我們必須立即加大投入，為那些被擱置的計畫提供更多資源。
圖片取自：（wikipedia）
「儘管氣候變遷會帶來嚴重的後果，尤其對最貧困國家的人民而言，但它不會導致人類滅亡，這是一個重新關注比排放和氣溫變化更重要的指標的機會：改善人民生活。我們的首要目標應該是防止苦難，特別是那些生活在世界上最貧困國家、處境最艱難的人們。」蓋茲寫道。在蓋茲這篇令人震驚的文章發表於下個月即將舉行的COP30氣候高峰會之前，該峰會將聚焦於應對氣候變遷。
一些批評者認為，蓋茲的轉變體現了一種錯誤的二分法：他現在所說的優先事項中，相當一部分苦難是氣候變遷直接或間接造成的。「人類具有韌性，雖然數十億美元的災難會變得更加頻繁和更具破壞性，但人類不會從地球上消失。」伍德韋爾氣候研究中心的高級科學家詹妮弗·弗朗西斯說。 「然而，投資需要繼續集中於治癒疾病，同時也要治療症狀，包括改善健康和解決飢餓問題、加強基礎設施建設以及保護生態系統。」
另一些人則認為蓋茲忽略了更宏觀的問題。賓州大學科學、永續發展與媒體中心主任邁克爾·曼恩表示：對發展中國家而言，最大的威脅莫過於氣候危機。他完全搞反了。
