草根影響力新視野 文：琪拉編譯 Photo Credit: tpsdave @ pixabay by CC0 Public Domain

美國總統歐巴馬表示:[ 再生能源經持續在美國成長，無論川普政府是否會反對。]歐巴馬表示電力公司不大可能再回頭靠轉煤炭來發電，儘管川普表示將大量以煤礦發電。

川普也曾表示他希望美國將來退出各國對於全球氣候變遷做出因應知道的巴黎公約。對此，歐巴馬表示若美國退出巴黎公約，將會永久失去桌上的位置。總統上述的看法發表在備受推崇的[科學期刊](Science)。科學期刊的編輯認為這是首位美國總統可以寫出這樣有深度的文章。

歐巴馬的文章發表在期刊的[政策論壇]中，文章中歐巴馬提到眾多龐大的科學證據都顯示氣候變遷是真實存在的，並且不可忽視的。他並且細數眾多理由，說明[低二氧化碳排放]經濟是不可擋的趨勢，並且美國商業界已經逐漸看到藉由更好的能源利用以及低二氧化碳排放，達到經濟效益。舉例來說，通用汽車以及Alcoa兩間公司在2015年耗用的能源比2008年少了2.5%，但利潤卻增加。如果全球二氧化碳排放持續增加，到這個世紀底，全球溫度會上升攝氏四度，並且佔了全球GDP4%多。

他再指稱，美國有二百多萬的人工作內容與節約能源相關，比直接在發電業及傳統煤礦業的多了一倍。感謝水力壓裂技術(水壓將岩石層壓裂，從而釋放出其中的天然氣或石油。)天然氣已經是佔了美國境內33%的能源產量。儘管川普計劃要復興煤礦產業，但蓋一間燒煤礦來發電的工廠成本比天然氣發電廠還高很多。即便很多州民在這次選舉中支持川普，但是它們的發電業很早就轉移到再生能源了。例如愛荷華州有32%的電力是靠風力，相較於2008年只有8%。

如果美國離開巴黎公約，將無法讓其他簽約國家也能信守承諾，但只要美國持續參加巴黎公約，持續信守公約中的承諾，美國人民及全球將會有重大的收穫。但歐巴馬似乎也對即將上任的川普總統提出善意的表示，他說，美國過去在巴黎公約中簽屬的承諾仍可以不同的方式達成。因此新政府並不需要遵照過去完全一致的政策。

參考資料：
Obama says shift to green energy is ‘irreversible’ despite Trump