台北2020年7月22日 /美通社/ — 智慧製造是工業領域的熱門話題，許多國家將智慧型機器人視為未來技術發展的趨勢和核心價值。然而，在製造過程中當機械設備與人互動時就可能對人產生潛在傷害。為了加強人/機互動的安全，及支援海外客戶的智能生產和自動化能力，達明機器人公司為此特別委託德國萊因對其內部技術人員提供進階專業訓練，近日該訓練有首批10 位學員經德國萊因考核通過，取得個人資格證書，證明其技術人員對機器人風險的管控能力與專業技能。個別合格證書均可在德國萊因Certipedia 證書系統中查詢到。

達明機器人黃識忠博士(左) 代表合格學員取得授證, 右為德國萊因太陽能與商用工業產品服務副總經理楊文彬

為避免工安問題，在設計工業機器人及系統時，必須先進行風險識別與評估，透過設計或防護措施來降低操作上的危險性。由於機器人本身設計須具備安全性，如果在設計上無法全面有效降低風險等級，就得進行安全防護。工業機器人及系統本身屬於歐盟機械指令 (2006/42/EC) 界定的範圍，須遵守工業機器人的調和標準，包含工業機器人及機器人系統 (EN ISO 10218-1、EN ISO 10218-2) 標準與機器人協作的技術補充規範 (ISO/TS 15066)。而機器人及系統中的電氣設備，則須符合國際工業設備電氣法規EN/IEC 60204-1與電磁相容性指令 (2014/30/EU) 之相關規定。

該訓練內容包含機械、電氣的安全標準應用，潛在危險源風險評估、防護裝置之配置及選用、機器人自動化生產線的佈局規劃、人機協作任務的設計與維修管理等要求，使技術人員能在短時間內提升安全實務及審查技能。通過資格考試的人員取得德國萊因的機械安全證書，證明其具備歐盟CE技術資料文件 (TCF) 的起草能力，可鑑別機械風險危害、機器人自動化生產線佈局、安全防護措施規劃、撰寫EN ISO 12100風險評估等。另一方面，合格人員也可為其企業客戶提供產線規劃評估和製作風險評估報告，增加客戶的專業信賴感並降低其自動化設備所引起的風險。

達明機器人創立於 2016 年，為世界協作型機器人和智慧視覺系統先驅，是唯一一家立足台灣的協作機器人生產商，目前已躍升為全球第二大協作機器人品牌。透過分佈於中國、歐洲、日本、南韓和東南亞等地超過百間的經銷商，提供內建視覺的協作型機器人、軟體以及應用解決方案。達明機器人期盼以創新科技，破除人與機器的隔閡，利用人與機器各自的優勢與長處，更緊密的協同合作，創造人機無隔閡，協作大未來的願景。

市場總是關心智能機器人的功能和應用，然而「人」的安全才是最重要的，預防機器人「傷害人類」是必要的。德國萊因TUV從不同產業的技術視角出發，先分析產品的潛在風險，參考相關國際標準，將主動安全和被動安全技術深化到機器人設計內，確保人類和機器人安全的情況下，完成人類指定的任務。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20200721/2863229-1?lang=2

本圖/文由「PR-Newswire 美通社」授權刊登，非經同意不得任意轉載。
原文請見：搶攻智慧製造商機 德國萊因助力達明機器人強化專業進修