草根影響力新視野 法蘭瓷編譯 

柯克蘭集團 (一家位於紐約市的房地產公司) 創辦人及董事長芭芭拉·柯寇蘭 (Barbara Corcoran) 非常不贊成讓現金閒置在銀行,她表示「錢是用來花的」,但只花在少數能夠帶出錢滾錢的地方。芭芭拉·柯寇蘭的首要投資建議是不要分散投資,最好集中在自己熟悉的領域。

人們最常聽到的投資建議之一就是 “多樣化”,不要把所有雞蛋放在同一個籃子裡。」但現年74 歲的柯寇蘭自有一套行之有年且成功的投資理論「我把所有的錢都放在房地產這個籃子裡,我把賺到的每一塊錢都花光了,全部花來買房子。」

芭芭拉·柯寇蘭表示自己透過謹慎投資和觀察市場已積累了大量的財富。她堅持在房地產市場進行投資,而不是冒險進入科技或醫療保健股票等領域。她在 1973 年創立了房地產公司柯克蘭集團 (The Corcoran Group),接著在2001 年以 6,600 萬美元的價格將公司出售給NRT集團。

ADDY5865
圖片取自:(wikipedia

事實上,芭芭拉·柯寇蘭的建議與股神巴菲特及伊隆·馬斯克的投資策略大致相似,也就是只投資自己相信的公司。根據巴菲特擔任執行長兼董事長的波克夏海瑟威公司的年度報告,目前該公司的投資組合只鎖定在五隻股票蘋果、美國銀行、雪佛龍、可口可樂和美國運通。而根據《富比士》的報導,數十年來波克夏海瑟威公司的投資成效優異,也造就了巴菲特驚人的淨資產 (1,040億美元)。淨資產約1,914億美元的全球第二富豪伊隆·馬斯克 (Elon Musk) 也表示,投資的公司最好是生產自己所信任的產品及服務,並且在認為這家公司的產品及服務變糟時才出售它的股票。

但這三個人投資觀念不同之處在於,巴菲特和馬斯克會跨越多個行業,但柯寇蘭則是集中在某些領域,例如房地產。柯寇蘭特別推薦希望開啟投資生涯的年輕人朝房地產市場發展,雖然在初期可能需要向家人尋求經濟上的支助。今年三月柯寇蘭在podcast節目中表示「不要理會市場所謂好或壞的時機,現在立刻進場就對了。」

Reference

‘Shark Tank’ star Barbara Corcoran’s No. 1 piece of investing advice: Don’t diversify, ‘money is meant to be spent’