作者：卡拉小姐+菊花貴婦的秘密札記

迫不及待跟大家分享菊花在工作中的發生的事。

我還是老樣子，在藝術館裡擔任義工。服務一段時間，也比較上手，語言和文化的隔閡減少許多，因此，我沒像剛開始，每次都提早半小時到展場，學習新商品和展覽資訊。有的時候，我還會跟著其他義工一起摸魚。（哈～！真是不良示範。）

今天，我和另一位墨西哥媽媽瑪麗雅執勤時，出了狀況。展覽昨天更新，我們倆人居然都沒發現，此外，兩個女人話夾子一開，完全停不了。我們只顧著聊天，完全不知道有位英國旅客在服務台等我們好一會。那位英國旅客，氣得直接對著我們兩人咆哮，在休息室的黑人正職員工桑妮都得立刻衝出來一探究竟。

桑妮立即幫我們向旅客賠不是，並嚴厲指責我們的不專業。墨西哥媽媽瑪麗雅則是一副不以為然地回嗆桑妮：『我只是義工，又沒給妳拿錢，我愛怎樣就怎樣。』

桑妮語重心長地說：『就算妳只是義工，妳也要好好扮演義工的角色。瑪麗雅，妳不是一直嚷著都找不到工作，或是老闆給太少錢，歧視新移民。我看妳這樣的態度，我也不想花錢請妳。我跟妳一樣都是移民，剛來時英文也不好，找工作也常碰壁。我只好到藝術館當義工，累積經驗。但是，如果我跟妳一樣，只是來這裡殺時間，那我今天就不會是正職員工。妳知道，我跟妳差在哪裡嗎？我知道我的不足，所以，我很努力把每一次執勤機會，當作是練習。我非常主動詢問遊客的需求，也會把展品和相關故事的英文老實地背下來，這個過程真痛苦，也沒有收入，說不想放棄，打包回家是騙人的，可是，堅持和比別人多做一點，相信我，總有人會看見你/妳的努力。』

回家的路上，我一直反覆咀嚼桑妮的話。

人可以平庸過一生，也可以精彩過一生，我想差別就在於桑妮所說的，堅持和多付出，簡單來說，態度就決定我們的人生高度，心態決定了視野。新移民到了一個新環境，為了求生存，有些人選擇咬牙努力，看清自己不足的地方，奮力補足，並且融入新文化，但有些卻繼續用著以往的生活態度，試圖用同樣的方式在異地生存，獲得的生命體驗卻截然不同，但我絕對相信，這中間沒有誰對誰錯，指端看想要的生活是什麼罷了。

哈～ 抱歉，菊花今天太嚴肅，但我的內心還是很謝謝桑妮給我上的一堂課～

< 圖 /攝於 美國金門大橋公園 >

–本文由「閱讀」授權轉載