草根影響力新視野 法蘭瓷編譯

俄羅斯一處小型食品店遭到入室盜竊，這類事件通常不會成為世界各地的頭條新聞，但這一次的情況卻大不相同，因為店家老闆在Telegram 上表示，這次搶劫表明奶油現在就像「黃金」一樣值錢。

今年11 月初，Dairy Place 商店的監視器影像顯示，店門被竊賊砸碎並入侵清空收銀機，另一名竊賊則是直接走向冰箱，從冰箱裡拿走了 20 公斤的奶油。因為現在俄羅斯境內的食品價格飆升，奶油就像黃金一樣值錢。

Dairy Place商品並不是俄羅斯奶油失竊的唯一受害者，事實上最近發生了一系列類似事件，使得一些店家不得不將商品鎖在容器中。根據國家統計服務機構 Rosstat 的數據，自 2023 年 12 月以來200 克奶油棒的價格已上漲了 30%，目前售價約為2 美元。

這類基本生活商品的失竊案引起了全球各界對俄羅斯物價大幅上漲的關注。一名莫斯科居民表示：「過去三年來，基本食品的成本一直在上漲，且情況日益惡化，上漲的速度越來越快，尤其是今年。」「當然，實際情況會因食物的類型而異，例如，蕎麥的價格在2020 年 Covid-19 大流行期間的高漲，但現在已降低了三倍。但蕎麥是價格下降的唯一例子，所有其他食品價格都是上漲，每年大約是 10%至40%。」

 

圖片取自:(示意圖123rf)

產品通膨是通膨的最大推動因素，因此，基本商品、食品和其他個人物品的價格漲幅最大。這也使得大多數俄羅斯人降低消費模式，選擇品質較低的商品，受到影響最大的是境內最小城鎮和農村地區的居民。

莫斯科對烏克蘭持續的戰爭加劇了俄羅斯和整個歐洲的通膨壓力，供應和勞動力短缺、工資成本上漲、制裁和生產成本增加等因素導致食品成本上漲。自從2022年2月入侵烏克蘭以來，俄羅斯的國防開支大幅增加，國內軍事硬體生產優先於農業生產。

然而，俄羅斯總統普丁否認俄羅斯是「將奶油換成槍枝」，並且為高額的國防支出提出辯護。儘管許多俄羅斯人將戰爭導致通貨膨脹，但老百姓並不敢公開批評，因為任何被認為「抹黑」軍隊的行為都可能被處以罰款和監禁。

Reference: 

Russian food prices are soaring — but no one dares blame Putin and the war