草根影響力新視野(琪拉編譯)
首爾上訴法院裁定三星電子會長李在鎔無罪，他被控的罪名是會計欺詐和操縱股價，這一判決可能消除李在鎔因刑事案件而面臨的長期法律風險。首爾高等法院維持了下級法院的裁決，駁回了 2015 年三星子公司三星物產與第一毛織 80 億美元合併案有關的非法指控。
這些法律糾紛過去就一直讓李在鎔分心，對於他是否能夠領導三星電子 全球最大的記憶體晶片和智慧型手機製造商 面臨日益激烈的競爭和低迷的股價，越來越多的人質疑他的能力。「花了很長時間。我們希望透過最新的判決，讓我們能夠專注於工作上」李的律師金在判決後表示。近十年來，李一直面臨法律挑戰，包括為其繼任鋪平道路的合併案，此前他的父親李健熙於 2014 一因突發心臟病過世。
檢察官隨後向高等法院提出上訴，尋求判處李五年監禁，理由是8 月份的另一項裁決稱，第一毛織旗下的三星生物邏輯公司通過誇大資產來證明合併的合理性，違反了會計準則。法官表示，儘管它們的會計定價過程涉及操縱文件等“不當行為”，但結果反應了財務現實，並且有基於合理的原因和流程，故無罪，駁回了檢察官關於合併案給三星物產股東造成財務損失的指控。
圖片取自：（wikipedia）
目前尚不清楚檢方是否會就該判決向最高法院提出上訴。但判決發布後，三星股價收盤下跌2.7%。
許多民間團體譴責了法院的判決，認為該判決對李健熙過於寬大，李健熙被指控以犧牲國家養老基金和其他投資者的利益為代價，加強對公司的控制。參與式民主人民團結組織表示，法院忽視了與合併案相關的其他法院判決。
過去李在鎔因受賄罪名被判入獄 18 個月，後於 2021 年獲釋。2022 年，韓國現已被彈劾的總統尹錫烈赦免了李在鎔，司法部表示需要這位商界領袖來幫助克服「國家經濟危機」。
這次備受爭議的合併引發了美國對沖基金埃利奧特等投資者的強烈反對，並引發了人們對韓國家族企業集團的公司治理的質疑，這些企業集團經常因將家族成員的利益置於其他股東的利益之上而受到批評。去年，曾為三星物產最大股東的國家退休金服務公司也對李健熙提起訴訟，要求賠償合併過程中涉嫌低估關鍵部門價值的損失。
Polygon recent comments