草根影響力新視野 文 編譯：崔嫻 Photo Credit: Unsplash @ pixabay by CC0 Public Domain

在幾個月的警告之後，週三上午，兩個聯邦機構確認2016年為歷史上最熱的一年，也是另一個非凡之年。

分別來自美國宇航局和國家海洋和大氣管理局的分析的發現，標誌著已經是連續第三年,地球經歷了創紀錄的高溫度，同時表明連續40年的全球氣溫在一個多世紀的記錄中高於平均氣溫。

美國宇航局發現2016年的平均氣溫比20世紀中期高1.78度,而NOAA發現2016年的平均氣溫比20世紀高1.69度。評級機構利用這些前工業化時期的氣候變化作為測量的設置點。

“趨勢是,自1970年代以來我們一直持續不斷,並沒有以任何方式停頓一下,”,美國宇航局Goddard太空研究所主任Gavin Schmidt週三告訴記者。

2016年的記錄應被視為“一個數十年的趨勢的一部分,” 全球監測分公司的NOAA國家環境資訊中心主任Deke Arndt週三告訴記者。

“2016年作為歷史上最熱的一年是一個數據點，是顯示幾十年的持續變暖的許多資料點末端的一個點,”他說。

在聲明發表的當天,耶魯大學/喬治梅森大學通過每年調查的發現,19%的美國人對全球變暖“非常擔心”,是他們在2008年開始調查以來所達的最高比例。

本月早些時候美國相關機構的發現證實了歐盟哥白尼氣候變化服務公佈的內容。調查結果顯示,全球平均地表溫度上升58.6華氏度,高於前工業化時期大約2.3華氏度。

今年初的檔已經公佈,該機構記錄了一個最熱的1月。4月發佈的資料記錄了由NOAA的分析的長達一年的每月的創紀錄的高溫度, Schmidt在推特上說,2016年將有超過99%的可能創下紀錄。

根據4月的更新，2016仍有> 99%的可能是一個新記錄(假設ytd/ann模式有效)。pic.twitter。com/GTN9sPL2D7——Gavin Schmidt (@ClimateOfGavin)2016年5月14日

“我認為大多數氣候科學家們驚訝的【溫度升高】的速度正在發生,”憂思科學家聯盟中的氣候科學家同時也是赫芬頓郵報的貢獻者Astrid Caldas,當時說。

“不是記錄的打破，而是打破記錄的量是很驚人的,” Caldas說。

Schmidt說,鑒於多年的變暖,他已經預言2017年將會異常炎熱,但不規則的拉尼娜冷卻現象卻可能阻止一個新紀錄的誕生。

“因為今年以一種非常溫和的拉尼娜現象開始……我們希望給明年的溫度一個小的負面推動,”他告訴記者。“但是由於長期以來的趨勢是如此清晰,所以明年仍然會是我們分析的溫度最高的五年之一。我很有信心,但它不太可能是另一個創紀錄的一年。”

美國2016年氣溫是高的,但他們沒有高到足以打破2012年該國歷史上最熱的一年的記錄。據NOAA本月早些時候公佈的調查結果顯示,2016年美國的平均溫度為54.9度,比工業化前的平均水準高2.9度。

不過, 在平均溫度較低的48個州幾乎比正常溫度高3度，在阿拉斯加比平均水準高近6度。

“每個州都有成為年均溫度是最熱的7個州之一的歷史記錄,但愛荷華州,緬因州,內華達州,俄勒岡州和猶他州有最熱的五年中的一年,”該機構說。

總共34個城市,包括休斯頓,新奧爾良,克利夫蘭和亞特蘭大,經歷過最暖的年份,NOAA說。
2016年的高溫與一系列的災難,包括極端洪水,超級颶風季節和嚴重大火。

這些全球以及國家溫度記錄是人類排放的結果,施密特Schmidt在8月視頻解釋。

“我們發現長期變暖,我們所看到和現在正在經歷的,是由溫室氣體的變化主導的,”他說。“人們談論記錄變暖的溫度,它不僅僅是一個統計學上的巧合。它發生的原因更是與我們關係密切。這意味著,如果我們不改變這些活動,繼續沿著“一切如常”的道路,我們將永遠不會聽到這些破紀錄的高溫結束的聲音。”

在唐納德·特朗普宣誓就職當選總統之前幾天，機構宣佈破紀錄溫度產生。他的許多內閣成員對氣候變化的影響或否認它的存在,或普遍反對科學家說的對於減緩全球溫度上升能源政策是必要的。

他的選擇包括埃克森美孚公司首席執行官Rex Tillerson,他的公司正在因為否認氣候變化接受調查,作為國務卿,奧克拉荷馬州司法部長Scott Pruitt帶領美國環境保護署,他將此告上法庭以停止核電站規定;前德州州長Rick Perry領導美國能源部,這個他曾經承諾解除的部門;和參議員Jeff Sessions(R-Ala),反對資金來應對氣候變化來領導司法部。

原文鏈接：
http://www.huffingtonpost.com/entry/2016-hottest-year-global-record_us_587e63eee4b07b9dd704f788