草根影響力新視野 夜未央編譯
在由蘋果（Apple），三星（Samsung）和成長中的中國製造商主導的市場中苦苦掙扎，LG電子於週日成為退出「競爭異常激烈的手機領域」的最新傳統手機製造商。
這家南韓公司表示將在7月底關閉其移動業務部門。它將取代智慧型手機，而將重點放在智能家居產品（LG在該領域上是最大的提供）上，以及電動汽車零件、機器人技術、人工智能、企業對企業的產品和其他連接的設備。
LG決定終止其電話業務的決定反映了市場上許多公司所面臨的困境。 長期以來，蘋果和三星一直是唯一從智能手機中獲利可觀的公司，甚至有時也都在掙扎。 消費者使用手機的時間比以前更長，並且他們正在尋找價格更低廉的型號，例如三星的Galaxy A系列而不是其Galaxy S旗艦設備。
而像黑莓（BlackBerry）和諾基亞（Nokia）等其他傳統電話品牌也面臨著自己的掙扎，現在兩家公司都沒有以其原始形式存在。HMD（HMD Global, The home of Nokia phones）出售諾基亞品牌的手機，而TCL（Telephone Company Limited/The Creative Life）則在去年終止合作之前出售了BlackBerry品牌的手機。在鍵盤式（QWERTY，以電腦鍵盤字母區第一行的前六個字母命名，如今的手機輸入是電腦鍵盤的排序一樣）手機世界的領導者諾基亞和黑莓未能迅速過渡到觸碰式智慧型手機，這決定了他們在行動電話市場上的機會。LG在轉向智慧型手機方面也很掙扎。儘管消費者和評論家普遍喜歡它的設備，但LG並沒有接近三星的營銷能力或是追隨蘋果的腳步 。
在2007年，第一款iPhone發售上市，LG成為僅次於諾基亞，摩托羅拉（Motorola），三星和索尼愛立信（Sony Ericsson）的第五大手機供應商，除三星之外，所有公司在現在的智慧型手機市場中都是次要參與者。在2020年第四季，LG在全球最大的智慧型手機廠商中排名前五。即使是面臨美國制裁並且無法獲得製造手機所需零件的華為，也排名第五。蘋果，三星和中國的小米以及Oppo佔據了前四名。
在過去的十年中，越來越難以在行動式設備上引起消費者的關注。LG在過去幾年中嘗試了創新設計，以吸引消費者。LG Wing這款手機配有兩個螢幕，其中一個可以在另一個螢幕上旋轉。 一月份，在消費電子展（CES- Consumer Electronics Show）上， LG因為希望成為世界上第一台可捲曲手機的想法而被嘲笑。該款手機具有向上延伸的螢幕，以創造出更大，更像平板電腦的螢幕。 正如CNET的Roger Cheng所指出的那樣，「大概是手機處於橫向操作模式時，其底部具有使顯示器捲起和展開的機制，類似於可捲曲的OLED電視的工作原理-但規模較小。」
但是隨著LG行動式電話的業務結束，這部可捲曲的手機也將隨之終結。
LG發言人肯·洪（Ken Hong）對CNET表示：「 LG Rollable已不再是我們未來產品戰略的一部分。」
LG表示，它將繼續出售現有的手機庫存，並將在一段時間內為現有行動式設備的客戶提供服務、顧客支持和軟體更新，具體時間因地區而異。該公司在美國的業務表示，「將在不久的將來提供有關軟體更新的更多詳細信息。」
同時，美國大型電信公司表示，他們將繼續支持LG手機用戶。
AT＆T的發言人在一份聲明中說，無線提供商「意識到LG決定退出行動式設備的決定」，並補充說：「作為對我們客戶的承諾，當LG進行過渡時期時，我們仍將繼續支持那些在我們網路上使用LG設備的用戶 。」
美國第三大電信公司表示，計劃繼續通過現有的手機庫存進行銷售，並且「將與LG緊密合作，確定下一步行動」。
LG可能會裁員，儘管許多人可能會轉移到LG業務的其他部門。它有世界各地的員工，並在中國，巴西和越南生產手機。洪說，該公司正在考慮將其設施改用於生產電視等其他產品，但也有可能倒閉。
Polygon recent comments