草根影響力新視野  Dr. Phoebe   

去年九月，小威廉斯Serena Williams在美網即將開打之際，透過Vogue雜誌分享親筆信正式向網壇道別。她和Ajla Tomljanovic對打以失敗收場，終止她她23個大滿貫的網壇生涯。CBS報導，小威廉斯在賽事第二天告訴CBS Mornings主播Gayle King，承認自己極度想贏，但是即便卯足全力後還是不夠（延伸閱讀：小威廉斯告別網壇）。

在親筆信中，小威廉斯寫到，「我不喜歡用『退休』這詞…或許最好的形容字眼是進化，我進化到離開網壇，邁向其他更重要的地方。幾年前我開始Serena Ventures創投公司，接著我組成一個家庭。我想為這個家庭增添成員…但我也誠實的說，離開網壇是極度痛苦和困難的決定…我的人生至今都圍繞網球打轉，不停精進自己達到接近完美的境界，並且永不想停止… 如果可以我多想打三十個大滿貫…但是在精進網壇和建造家庭中間做選擇，我選擇後者。」

小威廉斯曾表示自己是親力親為的母親，熱衷於陪伴女兒的生活。當時五歲的女兒Alexis Olympia不只一次問小威廉斯何時能當姐姐，甚至抱怨的對她父母說，「除了我以外，所有人都有弟弟妹妹！」（請搭配美國小孩的抱怨語調外加翹嘴巴神情），而小威廉斯則回說，「媽媽在努力了！媽媽之前花太多時間在網球上，所以第二胎時間比想像中久一點。」

圖片取自:(示意圖123rf)

離開網壇後小威廉斯的生活安靜下來。他們一家三口住在南佛羅里達州，在社群媒體常上po出帶孩子種菜、種蔬果和養雞的照片（題外話，很多人喜歡炫包、炫車、炫鑽戒，但我發現美國真正天龍有錢人更常用種菜、種花、養雞、養鴨來讓自己顯得樸實無華，比如歐普拉）。

於是，小威廉斯努力學習的功課不是繼續追求完美和在賽場上廝殺，而是放慢腳步和放鬆。也是在今年五月女兒Olympia的心願完成，小威廉斯和先生Alex Ohanian連袂出席Met Gala紐約大都會藝術博物館慈善晚宴時向眾人宣布懷孕消息，八月底則在官網上公開妹妹Adira River的到來。

在我看來小威廉斯用離開網壇告訴全天下女性，不需要時時刻刻都想盡辦法have it all，而是勇敢為自己做出選擇。生命中某段時節或許是衝刺工作，另個時節則是專注家庭。女性不需要逼自己一輩子承擔家庭工作兩全其美的戲碼，而是學會對自己坦承並且做出取捨，即便無論哪個選擇都可能帶有遺憾，以小威廉絲來說，也偶爾會想念在賽場上叱吒風雲的自己，卻是透過她的放手與離開，給予家人最完善的陪伴，得到另一種面向的圓滿與幸福。

替小威廉斯感到開心，並且真心祝福她。

（延伸閱讀：小威廉斯告別網壇、美國新手媽媽死亡率創新高、好萊塢的電影明星之死、夏威夷大火的推手，同時害美國一年掉$1000億美金？、露露檸檬Lululemon和Alo的運動潮牌爭霸戰、《回到未來》之後的Michael J. Fox、皮克斯神話不再？來聊聊Elemental的低票房、護國神山台積電和美國晶片法案、NYU紐約大學錄取率破8%、 台美政治比一比、不靠男人來當媽的劉玉玲Lucy Liu、美國的$12婚紗潮流）

加入Dr. Phoebe的臉書、更多Dr. Phoebe的文章、關注Dr. Phoebe的哀居

想聽美國女人悄悄話請看＜美國女子學＞、更多美國文化分析請看DrP新書＜真正的美國生活＞，更多美國旅行資訊請看DrP新書＜在地人玩美西＞