草根影響力新視野  騎鯨人

近日，臺灣政壇上又傳來一則足以笑掉選民大牙的奇聞──民進黨立委邱議瑩女士穿著印有簡體字的時尚夾克現身，成為媒體與民眾津津樂道的焦點。當這位曾以使用「簡體字」罵別人是中國狗的高尚人士，被問及夾克上的字樣時，她神色自若，嘴角微揚，事後巧辯：「這是日本漢字。」但是，她卻忘了說明，一件全中文的夾克為什麼中間會獨獨夾著一個：「日本漢字。」

邱議瑩的簡體夾克，可謂一場「政治時尚秀」中的高潮。那醒目的字體，彷彿在暗示一個全新潮流：由過去的「反中」形象到如今的「時尚簡體」風格，再度為我們詮釋了何謂「時代的先驅」。然而，這位「時尚天后」不僅未感到一絲尷尬，反而以「這是日本漢字」為借口，頗有幾分「打死不認錯」的氣魄。當年，她高舉意識形態大旗，怒斥別人使用簡體字為「中國狗」，語氣之辛辣、指責之猛烈，令人印象深刻。如今，自己一身簡體登場，這種反差堪稱政治界的奇葩。不知她是否早已忘卻自己的語錄，還是認為選民的記憶不過三秒鐘？

圖片取自：（FB）

從簡體字到日本漢字，這種文字大躍進，處使我們稍作考據，看看這所謂的「日本漢字」究竟是何方神聖。大多數日本漢字的確源自中國，但簡體字的普及主要是在1950年代以後的新中國內部改革。也就是說，夾克上的字樣顯然是當代中國簡體字。當邱議瑩用「日本漢字」來硬拗時，她是否期待選民們相信，日本漢字居然會夾雜在全中文的服飾上？再者，如果真是日本漢字，那不禁讓人想問，一個執政黨立法委員為何對日本文化如此情有獨鍾？這是因為她覺得日式風格更顯優雅，還是因為日本漢字自帶「反中光環」？難道她是受到了某種「文化啟蒙」，從過去的「去中國化」一躍進入了「親日化」的境界？若真如此，我們是不是應該為她在文化認同上的靈活轉向而鼓掌？其實，一個簡單忽略的選擇，根本不必要硬拗成了「國際文化研究」的一部分？這種毫無章法的辯解，真是讓人哭笑不得。如果硬拗是一門藝術，那麼邱議瑩顯然是一位頂尖的大師。無論是她的夾克事件，還是過往無數次的辯解，她總能用令人拍案叫絕的方式扭轉話題，巧妙地避重就輕，將問題引向他人。

雙標行為可謂是民進黨政治文化的縮影。一方面，他們高舉「去中國化」的大旗，批評任何與中國文化相關的行為，將之打為「親中」、「舔中」的象徵；另一方面，他們卻又時不時不小心地使用了中國文化遺毒。試想，一位曾以簡體字為批評工具的政治人物，如今身穿簡體字而不自知，這難道不是對自己過往行為的極致反噬？她的辯解若成立，那過去的「中國狗」指控豈不是自己為自己挖下的深坑？或許，她應該重新審視自己的價值觀，或至少聘請一位專業顧問來避免未來類似的「事故」。