草根影響力新視野(琪拉編譯)

在川普歷史性地贏得白宮競選後，中國正在為與美國競爭中可能出現的不穩定做準備。

他的回歸可能會對中國商品徵收高達60%的關稅，這可能會破壞世界第二大經濟體的經濟成長，並顛覆全球供應鏈。川普也可能增加更多對中國的技術控制和增加對北京的激烈言論，讓兩國之間本已不穩定的關係更加緊張。但川普的保護主義貿易姿態和交易性外交政策也可能削弱美國的聯盟和全球領導力，為北京填補美國撤退帶來的空白並塑造另一種世界秩序提供機會。

從官方角度來看，中國試圖對川普的勝利採取中立立場。中國外交部週三表示，「尊重」美國的選擇。中國領導人習近平周四向川普表示祝賀。川普以喜愛獨裁者而聞名，他經常讚揚習近平，稱這位中國領導人是非常好的朋友，儘管中美關係在他的領導下急劇惡化。根據中國外交部報導，習近平告訴當選總統，中美兩國可以「找到新時代相處的正確道路」。但在平靜的表面之下，北京可能正在準備迎接影響和不確定性。「川普是一個非常善變的人。他是否會、在多大程度上執行他在競選期間承諾的政策，以及他是否會堅持他的第一任期議程，還有待觀察。」專家表示。

圖片取自:(示意圖 wikipedia)

在川普的第一個任期內，這位言辭強硬、承諾讓「美國再次偉大」的民粹主義者與中國發動了一場殘酷的貿易戰，以國家安全為由將中國電信巨人華為列入名單，並將Covid-19大流行歸咎於北京。在他的第一個任期結束時，雙邊關係跌至幾十年來的最低點。這一次，川普在競選過程中威脅要對所有中國製造的商品徵收60%的關稅，並取消其「永久正常貿易關係」地位，這一地位使中國獲得了二十多年來最優惠的貿易條件。這項懲罰性措施如果實施，可能會對已經陷入房地產危機、消費者需求疲軟、價格下跌和地方政府債務增加的經濟造成沉重打擊。

投資銀行麥格理估計，以60%的高水平，關稅可能會使中國經濟成長整整降低兩個百分點，略低於中國預期全年經濟成長率5%的一半。

資料來源：https://edition.cnn.com/