草根影響力新視野(琪拉編譯) 

中國最近流行一種「跟我一起這樣穿」的影片風潮,主題是穿上一種「噁心」的衣服去上班。這些中國的年輕人穿著最邋遢的睡褲、毛茸茸的拖鞋,走向辦公室,以半開玩笑的方式抗議壞老闆、惡劣工作條件、低工資和長時間工作的一切,他們興高采烈地在網路上展示他們的創作。幾個月來,他們使用#grossoutfitforwork #uglyclothesshouldbeforwork #ootd等標籤,要求其他人分享自己的看法,從而引發了一場誰穿得最差的競賽。

現在,光是在微博上,「grossoutfitforwork」標籤就吸引了超過 1.4 億次瀏覽和數萬次討論。 2 月底,抖音用戶Kendou S 的一篇貼文在網路上瘋傳,她聲稱她因穿著「邋遢」的衣服而受到老闆的批評,這些衣服是她為了抵禦寒冷的天氣而穿的。

在後續影片中,Kendou S 被點讚752,000 次,轉發超過140 萬次,她展示了她的一套惹人厭的服裝,一層又一層不匹配的單品,蓬鬆的白帽子、灰色巴拉克拉法帽、破舊的紅色手套、羽絨外套、粉紅色絎縫夾克、抓絨毛衣洋裝、格子睡褲、毛皮襯裡拖鞋和及膝襪。

針對類似的帖子,一名發布了自己穿著霓虹黃色背心和寬鬆及膝短褲照片的女性寫道:「我的同事說我穿得像個野人」,而另一位評論者則展示了一件骯髒的黃色和藍色夾克」說:「我的老闆給了我50元(約7美元)讓我洗衣服,並且禁止我再與客戶握手。「薪水這麼少,同事又醜,你還指望我穿什麼?」有人這麼說。

業務 商人 成功 失敗 對照 兩個人 真實的人 無家可歸 執行 概念 腳 腿 男性 男人 人 差 休息 放鬆 生活方式 進展 豐富 鞋 步 面目全非 類似的圖片
圖片取自:(示意圖123rf)

在接受“躺平”這一拒絕激烈競爭和消費主義、追求壓力較小的生活的哲學之後,中國年輕人舉辦了“辭職派對”,甚至受僱成為“全職兒童”。在中國經濟前景黯淡、青年失業率創歷史新高之際,「噁心的服裝」似乎是一些失望的 Z 世代發表聲明的最新嘗試。

中國的年輕人正在進入一個艱難的就業市場,政府在 1 月報告稱,2023 年 12 月 16 至 24 歲年輕人的失業率為 14.9%。雖然社群媒體上瘋傳的例子更為極端,但專家,他相信休閒裝在中國一直很流行,並將持續下去。他說,這種情況在加班和長時間坐在電腦前成為常態的工作場所尤其如此,對於在大流行期間習慣了遠距工作的年輕一代也是如此。

補雖然他的員工的穿著與病毒影片中的人們不同,但他們確實傾向於穿著便服。他說,眾所周知,工人們穿著運動褲、短褲、拖鞋等,「只要看起來很酷」就被接受了。

資料來源:https://edition.cnn.com/