【特約編譯陳文怡、編譯余友梅／報導】多年以來，60歲的美國福音創作歌手史蒂芬．查普曼（Steven Curtis Chapman）的作品，已經在廣播電台的點播排行榜上屢次獨占鰲頭。而他描寫失去親人至痛的新歌〈別灰心〉（Don’t Lose Heart），則將他推上「累積50首電台熱門點播排行榜冠軍單曲」的寶座，成為第一位得到這項史無前例殊榮的當代基督徒歌手。

〈別灰心〉這首歌收錄在查普曼去（2022）年8月間推出的最新專輯《依舊》（Still）裡。他在這首歌裡，娓娓道出了他的家庭先前經歷的失落與悲痛。2008年間，查普曼年僅五歲的養女瑪莉亞，在自家車道上被哥哥意外輾斃。

查普曼與去世的愛女馬莉亞生前合影。（圖／FB@Steven Curtis Chapman）

〈別灰心〉歌詞籲抓住上帝應許

在歌詞中他寫道：

「又是一夜難眠

祈禱希望隨著晨曦來臨

此刻你覺得自己輸了這場戰役

恐懼在呼喊你的名字

當你說：「上帝幫助我！」

你在想祂是否在聽你的禱告

事實上是，我也曾經有同樣的疑問

所以，你不必感到羞愧

讓我陪你一起走過這個低谷

告訴你我所學到的一切真理

別灰心

別放手

我曾經也在你所處的位置

你並不孤單

我知道黑暗會來臨

我知道困難重重

但我們最終會回家的

所以，別灰心

……

握住我的手

我會向你展示我所承受的傷痕

提醒你我們都知道這個故事的結局

我知道你也會為我做同樣的事

這些短暫的苦難

最終會化為無可比擬的榮耀

……

不要失去盼望

不要失去信仰

緊緊抓住

上帝的每一個應許

在恩典的光中，你不再恐懼

只需抬起你的目光，看著你的天父的臉

〈別灰心〉歌曲

為了紀念愛女，查普曼還寫過〈灰姑娘〉（Cinderella）這首歌，並於女兒去世的第二年（2009），在「美國福音音樂頻道」（Gospel Music Channel）上現場演唱。

〈灰姑娘〉歌曲

比以往任何時刻更加渴望天堂

「置身於天堂與真實世界之間，這就是我現在的感覺。我比以往任何時候，都更渴望天堂，因為我相信，那是我女兒此刻所在的地方」，2017年查普曼出版《在天堂與真實世界之間——我的故事》（Between Heaven and the Real World: My Story.）一書，接受《宗教新聞社》（Religion News Service）訪問時這麼說。「話雖如此，現在我依然帶著那些無法挽回的事，以及難以修補的裂痕，活在這個非常真實的世間。」

今年2月間，〈別灰心〉推出新版，由美國鄉村歌手米契爾．坦佩尼（Mitchell Tenpenny），和史蒂芬．查普曼共同演繹這首歌。隸屬索尼音樂的遠見娛樂公司（Provident Entertainment）總裁荷麗．札布卡（Holly Zabka），在該公司的聲明中表示：「史蒂芬空前的不朽成就，證明他不僅是才華過人的歌手，也是令人難以置信的詞曲創作者。只有音樂可以改變他人的人，才有可能會超越他。」

查普曼夫婦與愛女小時候合影。（圖／FB@showhope）

奪冠次數與其他音樂流派巨星並列

「即使歷經這麼多年的創作和演出，但得知聽眾對於這首歌以及我的音樂的支持，依然令我受寵若驚。」史蒂芬．查普曼在一份聲明中表示。「身為歌手兼詞曲創作者，能夠在廣播電台擁有一首點播排行榜冠軍單曲，就已經可說是美夢成真；如今擁有50首冠軍單曲，簡直不可思議！多虧令人驚歎的工作團隊，以及我身邊一群相信不可思議事情的朋友，這件事才有可能發生。我心裡要表達的感謝與謙卑之情，都難以言喻。」

現場演唱。（圖／FB@Steven Curtis Chapman）

查普曼首度獲得廣播電台點播排行榜冠軍的歌曲，是他1988年發行的專輯《現實生活對話》（Real Life Conversations）中收錄的單曲〈他的雙眼〉（His Eyes）。其他諸如〈活得轟轟烈烈〉（Live Out Loud）、〈我會在這裡〉（I Will Be Here）等等，也都是他獲得電台點播排行榜冠軍的歌曲。

與親友共享得獎榮耀。（圖／FB@Steven Curtis Chapman）

至於查普曼名列「告示牌200大專輯榜」（Billboard 200）上的專輯，共有16張。由美國福音音樂協會頒發的金鴿獎（Gospel Music Association Dove Awards），他也獲頒59座；而且他的獲獎數量，比其他歌手都有過之而無不及。此外，他也榮獲5座葛萊美獎。

（資料來源：Religion News Service）

本文由「基督教論壇報」授權刊登，非經同意不得任意轉載。
原文請見：【哀傷化為榮耀】史蒂芬查普曼紀念愛女新歌 使他成為史上首位贏得50首冠軍單曲的當代福音歌手