草根影響力新視野(琪拉編譯)
當一群史丹佛的學生聽到朋友因為講英文有口音，因此無法讓客戶聽懂他的話，造成工作上受挫後，他們決定出手改變這個狀況。
他們成立了一間新創公司，名為Sanas，希望利用人工智慧技術，幫助人們改變口音，增進人際間的理解與溝通。因此，即便接獲一通從菲律賓打到美國的越洋電話，也會像是接聽從堪薩斯打到洛杉磯的電話一樣自然，讓雙方不再受困於語音障礙中。
他們希望的，是可以讓各行各業、各個族群的人都可以了解彼此，像是醫生可以了解病人，小孩可以了解祖母講的話。
這三名成立Sanas的學生都來自史丹福大學，但各有不同的背景。現任執行長Serebryakov來自俄羅斯，財務長Andrés Pérez Soderi來自萬那杜，來科技長Shawn Zhang來自中國。
示意圖
或許都來自不同國家，他們特別能體會[口音]在美國生活造成的阻礙。Zhang說他母親已經在美國生活超過20年了，去超市購物還是需要他幫忙溝通，因為他母親為自己的中國口音感到丟臉。Zhang說這是他開發這款app的原因，希望人們不要因為口音問題，讓自己的聲音無法被聽見。
英文還是全世界被最多人使用的語言。預估全球有15億人口會說英文，儘管英文都不是他們的母語。儘管市面上有很多改變人們口音的app，但是Sanas是用人工智慧的方式，又跟別人不一樣了。
目前Sanas的演算法可以改變澳洲、英國、菲律賓、印度與西班牙腔調，它們正在研發更多的腔調，讓這些腔調都可以自在地轉換成道地的美國腔。它們需要做的，就是餵演算法各式各樣腔調的英文，無論是從專業演員或是從錄音帶中找來的聲音。
儘管目前從Sanas轉換出來的聲音像是機器人的聲音，類似Siri或是Alexa講出來的聲音，僵硬無感情，但團隊們表示他們正在努力，讓轉換出的聲音更自然順暢。不僅如此，他們也希望能將不同的語音加進Sanas的演算法中，讓人們溝通更便利。
Polygon recent comments