【特約編譯 林辰欣】美國女子角力選手塔米拉.門薩─斯托克(Tamyra Mensah-Stock),在東京奧運會獲得金牌,她大力讚美自己的國家,並表達對上帝的感謝。據NPR報導,現年28歲的門薩─斯托克創下美國隊歷史紀錄,在女子自由式角力68公斤級決賽中,以4比1擊敗奈及利亞選手布萊欣・奧博魯杜杜(Blessing Oborududu),成為美國史上首位獲得奧運角力金牌的黑人女性。

靠著上帝恩典移動雙腳

獲勝後,門薩─斯托克情緒激動地將美國國旗披在肩上,並高興地告訴記者:「我很驚嘆自己能有如此表現,一切都是靠著上帝的恩典,我才有力氣移動我的雙腳。我把一切交託在祂的手中,並且祈禱過去所有練習,以及教練在我身上投注的心力,都能有所回報。每場比賽我都是這麼做,我變得越來越好,覺得自己潛力無窮,這種感覺令人驚奇。我非常期待我日後的表現。」

Embed from Getty Images

在本屆進入決賽前,門薩─斯托克擊敗了2016年里約奧運會冠軍、來自日本的土性沙羅(Sara Dosho),以及2018年世界冠軍、來自烏克蘭的雀爾卡索娃(Alla Cherkasova),然後在與十屆非洲冠軍奧博魯杜杜的決賽中,通過了她最艱難的考驗。

一名記者問她:「代表你的國家感受如何?」她非常開心地回答:「感覺非常美好,我樂於代表美國隊,我也很愛住在那裡。我愛美國,我非常高興可以代表我的國家出賽!」門薩─斯托克說,站在獎台上領取金牌的時候,她盡量不讓自己哭出來。

一開始就知道自己可成奧運冠軍

她告訴記者:「這是夢想成真!我從一開始就知道,我可以成為奧運冠軍。這是一個驚人的想法,但我知道它是可以實現的。」

門薩─斯托克曾經有三次在國際比賽奪得一席之地的機會,但是其中兩次賽事失利。 她說:「這些經驗告訴我,我有成功的潛力,但我還要非常努力。」2019年,她曾獲國際角力總會(United World Wrestling)提名為年度最佳女子角力選手。

(圖/翻攝自FB@Team USA)

(圖/翻攝自FB@Team USA)

丈夫雙胞胎妹妹皆為角力選手

門薩─斯托克的丈夫和雙胞胎妹妹,都是韋蘭浸信會大學(Wayland Baptist University)的角力校隊選手。當初會投入角力運動,是因著妹妹的鼓勵和邀請。「角力隊需要運動員時,雙胞胎妹妹建議我加入。我10年級的時候加入,那時我好想退隊,每次被推倒在軟墊上時,我感覺別人對我真壞。到賽場練習時,我想著:『不要碰我,我才不要滿身細菌和汗水。』不過在第一次雙人賽中,我擊敗了擁有州資格賽的選手,我才想:『也許我真的可以從事角力運動。』」

她告訴自己:「記得不要放棄,並且要享受比賽中的樂趣;兩者加在一起,就會活得精彩。」對她而言,角力不是項職業,這個運動其實很好玩;如果她很早就放棄的話,不知道今天會在哪裡。

門薩─斯托克就讀韋蘭浸信會大學運動管理系時,原本志願是成為物理治療師;不過後來她改變心意,期待自己運動生涯結束後,能成為一名教練。她說:「畢業的時候,我決定要成為教練,這樣的發展比較有益。我希望幫助人預防運動傷害,而不是處理運動員受傷後的狀況。作為教練,我能夠花很多時間和運動員在一起,用更好的方式影響他們,他們就不需要受到廣播或實境電視秀影響,因為裡頭的人並不是理想的榜樣。

如今取得奧運金牌,她計劃與母親分享3萬7,500美元的獎金,幫助母親實現夢想。「我想給我媽媽3萬美元,這樣她就可以買一輛夢想中的餐車。」她說:「這樣她就能夠經營小餐飲事業,她的廚藝真的、真的、真的很棒!」

 

本文由「基督教論壇報」授權刊登,非經同意不得任意轉載。
原文請見:美國首位奧運角力摘金非裔女傑 披著國旗感謝上帝 要送媽媽一台夢想中的餐車

新視野平台AD4