草根影響力新視野(琪拉編譯)

每個週末，成千上萬不同年齡層的人湧入首爾市中心尋寶。無論是本地居民或遊客，許多人都想淘到便宜貨，從衣服、手錶、珠寶、車牌、剩餘食品、幾十年前的香煙盒，到各種「電視購物特供」——那些在深夜廣告中常見的商品，應有盡有。

這裡可謂是琳瑯滿目。這個規模龐大的非官方露天跳蚤市場佔據了韓國首都首爾超過三英里半的街道——大約30個街區，外加許多小巷——幾乎每個週末都熱鬧非凡，一年四季，風雨無阻。但對尋寶者來說，最熱鬧的日子是星期日，因為那天攤販最多。

商品從商店裡堆到人行道和交通島上，攤販們把成堆的衣服、廚具、小玩意，甚至護膚品和香水，無論是新的還是二手的，都傾倒在那裡，供尋寶者們翻找。

常客們建立了聊天群，與其他顧客分享他們的發現，而時裝設計師們則來到這裡，從顧客身上汲取靈感。當局派出廂型車在附近巡邏，用擴音器廣播，要求未經授權的攤販離開街道——他們應該持有許可證——但也承認，週日尋寶活動的火爆程度實在太高，除了暫時的管控之外，別無他法。 

圖片取自:(示意圖123rf)

這個市場起源於新雪洞，這裡也是首爾民俗跳蚤市場的所在地。市場佔地54,422平方英尺，擁有868家店。這裡曾是一所學校，2008年，市政府在進行一項修復工程時，將首爾其他地區的攤販遷至此處，並將其改造成了市場。

首爾民俗跳蚤市場很快便開始在周日舉辦露天市集。看到這些活動吸引了大量人群，附近街道的攤販也紛紛效仿，在人行道上擺起了臨時攤位，最終蔓延到鄰近街區，形成瞭如今遊客所見的龐大街頭市場。

雖然這個特定的購物場所成立至今不到二十年，但首爾的街頭市集文化可以追溯到1960年代。韓戰結束後，許多人生活拮据，不得不變賣家產以維持生計。有些人開始擺攤販售二手商品，隨著幾十年來韓國首都各區域的重建，攤販也輾轉於不同的社區。

資料來源：https://edition.cnn.com