草根影響力新視野 夜未央編譯

解決新冠肺炎（COVID-19）問題有助於將輝瑞（Pfizer）的銷售額提升至創紀錄水平。如今，隨著疫情逐漸成為人們關注的焦點，執行長艾伯特·布爾拉（Albert Bourla）表示，癌症是公司的下一個大目標，並認為「中國科學」可以成為「幫助世界患者」的新創新泉源。

布爾拉週四在廣州舉行的《財富》世界500強峰會上對《財富》雜誌主編艾莉森·肖特爾（Alyson Shontell）表示，在經歷了新冠疫情期間的「戰爭時期」之後，輝瑞需要新的目標，因為它正在轉向「和平時期」。

布爾拉透過視訊連結發表講話，在描述公司的癌症醫學方法時，引用了他在疫情大流行期間經常用來激勵員工的座右銘。

「時間就是生命！」布爾拉說。 「如果我們能夠提前一年將抗癌藥物推向市場，這意味著……對於父親或母親來說，這是一個非常不同的世界。」他繼續說道。

輝瑞執行長表示，該公司與德國BioNTech成功合作開發了新冠疫苗，並在不到一年的時間內將疫苗從配方推向市場，這是一個令人樂觀的理由。他說：「我們問自己的問題是，如果我們能夠對新冠病毒做到這一點，為什麼不能對癌症做到這一點？」（在新冠疫情大流行之前，製藥公司可能需要長達十年的時間才能將疫苗推向市場）。

布爾拉表示，在癌症治療方面，該產業可能很快就能趕上這個速度。他說：「我們非常非常了解為什麼會產生癌症，為什麼某些藥物有效，然後又停止工作。」他預測輝瑞和更廣泛的行業很快將能夠每年甚至推出新產品。

圖片取自:(示意圖123rf)

是時候進行轉折了

輝瑞在新冠病毒治療的速度有利於其業務。該公司公佈2022年收入創紀錄的1,000億美元。光是新冠疫苗銷售額就近380億美元。

但現在新冠治療的熱潮正在消退。

輝瑞需要在COVID-19疫苗或其COVID治療藥物Paxlovid規模上取得另一場勝利。在最近的財報中，該公司報告稱，與去年同期相比，第二財季銷售額下降了50%以上，並將其歸咎於對其新冠治療藥物的需求預期下降。

今年早些時候，輝瑞同意以430億美元收購專注於腫瘤學的生物技術公司Seagen，這是2023年迄今為止最大的收購之一。週四，布爾拉表示，此次收購將使輝瑞的癌症研究能力增加一倍。

挖掘中國科學

週四，布爾拉表示，他希望在輝瑞尋找新療法的過程中利用中國的專業知識。他說，中國科學取得了「巨大進步」，並表示希望在未來幾年能出現「切實的合作範例」。

他說：「我們可以透過幫助中國生物技術公司做得更好來改變現狀。」

麥肯錫公司8月的報告預測，到2028年，中國生物製藥公司可能開始改變全球藥物開發生態系統。到2022年初，「自2015年以來成立的生物技術公司的市值，中國僅落後於美國」，並且中國一直在努力使其監管體系更加符合全球標準。

今年3月，輝瑞簽署了「健康中國2030」官方倡議，旨在擴大中國的健康覆蓋範圍並發展醫療產業。當時，該公司表示將專注於改善農村人口的健康。

布爾拉週四表示：「中國政府的好處是，他們對自己的優先事項非常具有戰略性，能夠產生影響的最好、最安全的方法是，當你的公司的努力和政府的努力一致時。」

輝瑞也與國藥控股和石藥集團等本土製藥巨頭合作，在國內行銷和生產Paxlovid等產品。輝瑞研發新冠疫苗的合作夥伴BioNTech去年12月也獲得了北京方面的批准，可以在中國提供mRNA疫苗，但僅限於外國人，而不是當地人。

然而，美國政界人士和官員對美國公司與中國之間的商業關係越來越懷疑。

去年，中國生物技術曾一度成為拜登政府的焦點，一位官員去年10月表示，他將「投入資金」實施美國對該行業的新管制。最終，白宮將生物技術排除在最近宣布的禁止美國實體在中國投資戰略技術的禁令之外。

資料來源：https://fortune.com