草根影響力新視野(琪拉編譯)

只在八個月前，華為(Huawei)成為世界上第一大的手機製造廠，只是現在又從第一名的寶座跌落了。

三月底，這家中國科技龍頭承認因為受苦於中美貿易戰與關稅制裁，它們手機製造大受限制，讓公司無法獲得關鍵的手機製造元件，無法與其他競爭對手競爭。公司副董事長胡厚崑表示：[因為美國不公平的制裁，我們手機部門營運大幅下降。]

這間私人企業拒絕再多說一些，拒絕透露去年實際收入實際下滑多少，不過這個結果大家也不意外。事實上，華為已經不是中國第一大的手機製造商，也不是全球第一大的手機製造商。

除了手機以外，華為其他電子消費部門，包括筆記型電腦、平板電腦以及穿戴科技產品，跟2019年比較，上漲了65%。過去幾年來，華為也一直在擴張他們的其他科技產品，對於這個結果，胡先生很滿意，因為代表它們的策略是對的。也因此，華為整體的營收入還是比去年高，2020年的營收入為美金1兆360億美元，淨收入為99億美元。儘管如此，收入上揚的比例還是比往年都還要低，只上升了3.8%。

胡先生度這個結果仍保持樂觀，認為儘管成長速度有下降，但是因為讓生產供給多樣化，它們依舊保持繼續成長的態度。加上中國近期經濟上揚，促進全球經濟恢復，對於華為市場也有幫助。華為在中國本地市場的銷售量就增加了15.4%。

到底是誰搶了華為手機市場的寶座呢？答案是本土競爭對手，Oppo以及小米，成為中國本土最大手機製造商。未來華為會不會重回寶座地位，胡厚崑也不敢肯定。

有位資深分析師表示，中國的動力有所改變，不過華為手機要站穩在美國的市場還是關鍵。只是只要中美關稅戰爭還存在，華為手機的現況就難以改變。

資料來源：https://edition.cnn.com/