草根影響力新視野 法蘭瓷編譯

由於英國脫歐的不確定性，官方數據顯示英國經濟在2019年第二季度萎縮0.2%，為六年半以來的首次下降，民眾對於經濟衰退的擔憂更為加劇。第二季的表現意味著經濟年增長率從1.8%下降到1.2%。

根據國家統計局的資料顯示，英國在過去的六年半以來季度GDP(國內生產毛額)出現首次下降，此一消息不禁令人立即猜測在新的10月31日脫歐日期之前，因著脫歐的緊張壓力可能會導致連續第二個季度出現負增長。

英國財政大臣薩吉德·賈維德說：「這是全球經濟充滿挑戰的時期，許多國家的成長都趨於緩慢。但英國經濟的基本面非常強勁，工資成長、就業率創歷史新高等，我們預估今年的增長速度將超過德國、義大利和日本。」

英國影子大臣John McDonnell表示 :「英國政府決心在英國脫歐方面為人民和企業提供確定性，這就是為什麼我們明白英國將於10月31日離開歐盟。衰退經濟數據是因為保守黨執政無能，包括領袖鮑里斯強森在內，保守黨正破壞英國經濟力，將英國帶入無協議脫歐。」消息傳出後，因市場擔心政府正在為無協議脫歐作凖備，英鎊兌美元跌至31個月以來的最低點，僅略高於1.20美元。而自保守黨領袖鮑里斯強森上個月擔任總理以來，英鎊兌美元匯率已下跌了3%。

2019年第二季的經濟表現比大多數專家預測要糟糕得多。英國國家統計局表示，三個主要產業在第二季度經濟都處於掙扎階段，包括製造業、能源業和採礦業在內的生產在4至6月中萎縮了1.4%，主要是因為企業減少了脫歐庫存以及汽車廠將其通常的夏季維護停工提前至4月開始。服務業在第二季表現雖然呈正成長，但0.1%的增長遠低於第一季的0.4%增長。

英國工會大會秘書長Frances O’Grady說：「國內經濟負增長和全球經濟成長呈現疲軟趨勢是勞工和企業的主要擔憂。首相的無協議脫歐使得民眾與企業的恐懼有增無減，無協議脫歐破壞了大家對經濟的信心，也使得人們的工作面臨風險。」

Reference : Recession fears grow as UK economy shrinks on back of Brexit chaos