草根影響力新視野 譯者：董曉汾

對於天文學家來說，八月中旬意味著英仙座流星雨的回歸。這是一年中最好的天體表演時機之一，英仙座流星雨以產生戲劇性的流星甚至火球而聞名。

英仙座流星雨出現時間大約從7月下旬開始到8月中旬，但今年根據峰值利率的預計將發生在8月12日星期天的晚上，8月13日星期一早晨，這個晚上是很好的機會去觀賞。
因為英仙座流星雨發生在北半球的夏季，所以那些生活在赤道北部的人不必在清晨寒冷的氣溫中掙扎，就能一睹壯觀的景象，一些流星可能在晚上10點左右開始出現。觀賞極光的最佳時機是在黎明前的時間，一般在淩晨2點到5點之間。專家們還建議盡可能遠離城市燈光，減少環境光，在最大化黑暗的環境中，每小時能看到60到70顆流星，甚至更多。
在夜空中需要集中注意力於某個地方嗎？流星雨的輻射點位於英仙座，是流星產生的地方。與獅子座流星雨和獵戶座流星雨一樣，這種年度流星雨的名字來源於它的星座起源。但你不需要盯着英仙座來發現流星——事實上，如果你只盯着天空而不集中注意力，讓你更敏感的周邊視覺來完成這一工作，可能會更好。
雖然人們給它起了這個名字，但這些流星實際上並不是來自英仙座的恒星，英仙座距離地球數百光年。每年的流星雨都是在地球繞太陽運行的軌道與彗星軌道的尾跡相交時產生的，從彗尾脫落的碎片進入大氣層後會燃燒殆盡。

形成英仙座流星雨的彗星名為109P/Swift-Tuttle，得名於1862年發現它的美國天文學家Lewis Swift和Horace Tuttle。三年後，義大利天文學家喬瓦尼·斯基亞佩里(Giovanni Schiaperelli)確認這顆彗星是英仙座流星雨的起源。斯威夫特-塔特爾每133年繞太陽轉一圈，但地球仍然會穿過它留下的碎片——它最後一次造訪我們都稱之為家的太陽系內部是在1992年。當這顆彗星在2126年返回地球時，今天的人們不太可能看到它，但我們仍然可以通過每年一次的英仙座流星雨來見證它對太陽系和地球的影響。

網址：
https://science.howstuffworks.com/perseid-meteor-shower-is-back-heres-what-need-to-know.htm