草根影響力新視野 法蘭瓷編譯 

面對日益嚴重的氣候危機，美國麻州參議員艾德·馬基 (Edward J Markey) 指出富豪們乘坐私人飛機的行為帶給地球環境破壞，因此提議徵收富豪私人飛機奢侈稅。

參議員艾德·馬基表示，氣候危機已來到每個人的家門口，存在於大家每天生活的天空、水域和土地中，包括不斷突破高溫紀錄的熱浪、日益嚴重的野火以及超級風暴和海平面上升帶來的洪水，沒有任何時間可以再拖延了。應對這場危機並保護自然環境需要所有人共同努力，超級富豪們也應停止加劇問題惡化程度，並開始支持政府提出的解決方案。

今年 7 月，參議員艾德·馬基與一名國會女議員合作提出了《通過碳航空稅推動替代交通法案》(Fatcat肥貓法案)，希望能夠降低富豪們搭乘私人飛機的頻率，以減少環境污染的程度。

私人航空旅行是能源最密集的交通方式，若以乘客單位數來看，私人飛機的污染程度是商業航班的 14 倍，是火車的 50 倍，徵收的稅金卻遠低於商業航空旅行。參議員馬基的立法改變了這一點，因為不敢任由那些在金字塔頂端 1% 的人隨意破壞大家共同生活的環境。億萬富翁和超級富豪們每年乘坐私人飛機繳納的稅款不僅少得多，造成的污染比道路上數百萬輛汽車的總和還要多：乘坐私人飛機1小時就抵消了一輛電動汽車一整年所帶來的氣候效益。馬基說：「這是不公平且不可接受的現象。」

圖片取自:(示意圖123rf)

肥貓法案將把私人飛機旅行的燃油稅從目前的每加侖0.22 美元提高到近2 美元，相當於私人飛機每公噸二氧化碳排放量須繳納200 美元稅金，同時取消既有的私人飛行活動燃油稅豁免權利。肥貓法案產生的收入將轉移到機場和航空信託基金以及新設立的聯邦清潔社區信託基金，以支持環境正義組織對空氣監測、全國清潔、公共交通投資等方面。

馬基強調，這是一個經濟和環境正義的問題。全球最富有的 1% 人群所造成的二氧化碳污染是金字塔底層 50% 人群的兩倍多，但污染的負擔卻要轉嫁到這些每天辛苦生活的人們身上。富豪們在乘坐私人飛機飛上天空時不會感受到支付天價空調或電費的困難，也不會體驗到呼吸骯髒空氣的痛苦。馬基說：「是時候徵收富豪私人飛機奢侈稅了。」

Reference: 

Private jets are awful for the climate. It’s time to tax the rich who fly in them