草根影響力新視野 法蘭瓷編譯

維基百科(Wikipedia)的另類貢獻！為了能夠重啟旅遊熱潮，經濟學家特別在義大利和德國做了一項實驗發現，在維基百科某城市或鄉鎮的頁面介紹中多添加一些文案和照片，有望為該城市或鄉鎮增加10萬英鎊(約台幣387萬元)的觀光收入 ; 這可說是旅遊業拓展業務最經濟有效的方法之一。

經濟學家在義大利杜林(Turin)的Collegio Carlo Alberto和德國曼海姆(Mannheim)的ZEW進行了一項實驗發現，只要在維基百科頁面進行一些簡單的編輯就可能會為某個小城市帶來每年10萬英鎊的額外旅遊收入。這個實驗突顯了免費網路百科全書的特殊功能。

研究人員另外隨機選擇了西班牙的幾個城市，並在這些城市的維基百科頁面添加了一些相關歷史和景點的信息以及該地區的高質量照片。不需要任何專家協助，因為大部分添加的內容都可以從西班牙維基百科簡單地翻譯成法語、德語、義大利語或荷蘭語。

這樣做法帶來立竿見影的效果 : 只要在文章中添加一、兩段文字和一張照片，就可以使得該城市在旅遊旺季期間的住房率增加約9%，甚至在某些情況下的增加率更高。研究人員發現，只要針對在維基百科頁面上幾乎沒有任何內容的城市稍加修改，就可提高三分之一的觀光率。研究人員表示，如果將此做法擴展到整個旅遊業，將產生巨大的影響，甚至可能達到數十億歐元。但是為什麼全世界這麼多城市不願意花些時間來做基本的編輯呢？

維基百科主要是由志願者自由編寫，只要花費些許時間及簡單的編寫就可以獲得巨大的回報。不過，荷蘭維基百科卻禁止任何商業行為的編輯，所有相關新增內容都會在24小時內被刪除，使得研究小組只能以其他三種語言版本的維基百科網站為主要實驗對象。

事實上，這項實驗並不是第一個針對線上百科全書影響力的研究。曾經有一項實驗發現，若是在線上百科全書中添加新的科學內容，將會影響數百篇相關科學期刊文章，甚至專業學者都會習慣查閱及引用維基百科相關內容。

不過，維基百科可自由編寫的功能也可能帶來不當的影響。今年8月即發現一名美國青少年自12歲起開始在蘇格蘭語版本的維基百科網站上編寫內容，問題是，這名男孩並不懂任何低地蘇格蘭語(Scots)，只能用錯誤拼字及語法胡亂編輯。結果連續7年的編輯，這名青少年對於蘇格蘭語的破壞可能比歷史上其他任何人都來得大。

Reference : 

Wikipedia edits have massive impact on tourism, say economists