草根影響力新視野(琪拉編譯)
紐西蘭前總理傑辛達·阿爾登(Jacinda Ardern)週三以一場振奮人心的演講告別了政壇，向其他書呆子、愛哭鬼和擁抱者保證，他們有一天也可以成為領導人。
[你可以是焦慮的、敏感的、善良的，把你的心放在袖子上，你可以是一個母親或不是，你可以是一個前摩門教徒或不是，你可以是一個書呆子，一個哭泣者，一個擁抱者–你可以是所有這些東西。]她含淚說道。[而且你不僅可以在這裡，你也可以成為一位領導者，就像我一樣]"
阿爾登在今年1月宣佈了她不會再繼續爭取連任，她說擔任五年的總理後，她已經沒有更多的精力，在10月份的投票中尋求連任。2017年，37歲的阿爾登成為總理時，她是紐西蘭的第三位女性領導人，也是世界上最年輕的領導人之一，一年之內，她成為世界上第二位在任內分娩的領導人。
阿爾登在週三的演講中說，在距離大選還有7周的時候，她被提名為工黨領袖，這個角色是 “我從未想過自己註定會擁有的"。
“她說："那是一種駕馭移動中的貨運列車的責任感和被列車撞到的感覺，這可能是因為我內心不願意領導，而只有巨大的責任感與之相匹配。
阿爾登的執政時間是由多種危機決定的，包括2019年的克賴斯特徹奇恐怖襲擊–在兩座清真寺造成51人死亡–一場致命的火山爆發和引發不受歡迎的封鎖的全球大流行病。
圖片取自：（wikipedia）
阿爾登說，她發現自己 “在最悲痛或創傷的時刻出現在人們的生活中"，"他們的故事和面孔仍然銘刻在我的腦海中，而且很可能會永遠如此"。
她在議會的演講也是深具個人色彩的。阿爾登分享了她在工作中的焦慮–感覺她需要 “堅強起來 “和 “戲劇性地改變 “才能在政治中生存。
她形容自己是一個 “愛哭的人和擁抱的人"，也是一個 “愛操心的人"，但她說，"雖然我說服自己，你不能成為一個愛操心的人而在這個地方，但你可以。"
“我並沒有改變。我離開這個地方時和以前一樣敏感，容易糾纏於負面的東西，深深地憎恨提問時間，以至於我在之前的大多數日子裡都會努力吃東西，而我在這裡要告訴你們，你們可以成為那個人，你們可以在這裡。"
阿爾登還談到了她在懷孕方面的掙扎，"害怕我選擇了一條意味著我不會有孩子的道路"。在她成為工黨領袖時經歷了一輪失敗的試管嬰兒治療，她說她通過競選成為總理來分散自己的注意力。
“想像一下，當幾個月後我發現自己懷孕時，我是多麼驚訝，"她說。"我離開時知道我是我能成為的最好的母親。你可以成為那個人，你也可以在這裡。"
阿爾登迅速成為全球進步的偶像，人們記住了她在引導紐西蘭度過有史以來最嚴重的恐怖襲擊時的同理心，並帶著她的寶貝女兒參加聯合國大會。
雖然在國內，在生活成本上升、住房短缺和經濟焦慮的情況下，她的人氣有所下降。她在首都威靈頓面臨激烈的反封鎖抗議，並受到威脅。
在她的演講中，最重要的是氣候變化，她提到了今年早些時候摧毀該國東北部的致命洪水。
她呼籲議會 “請將政治從氣候變化中剔除"，以減少限制全球變暖所需的排放。"她說：" 我們必須取得的進展所需的一切。
回顧她的任職時間和她的遺產，阿爾登指出了使她加入政治的問題： “氣候變化、兒童貧困和不平等"。
“我來到這裡的原因，他們也從未離開我，"她說。"我一直相信這裡是一個你可以有所作為的地方。我離開時知道這是真的。
Polygon recent comments