草根影響力新視野(琪拉編譯)

過去精華液被稱為[奇蹟水]，這項在韓國與日本相當流行的保養品，卻一點都不是只有水。它也不是化妝水、或是，在精華液在七年前引進美國時，震撼了美國的美妝市場，大家都抱著讚美與疑慮的心情。

Tatcha是日本的美妝品牌，它的創辦人是台裔美人維多利亞蔡(Victoria Tsai)也是抱持著懷疑的人之一，她拒絕使用精華液。她說:[我們旗下的科學家想要製造精華液，但是我不瞭解它對肌膚的好處。我是一個母親，我有預算考量，任何需要多加一道手續或讓我多花錢的東西都不能吸引我。]

但是，七年過後，Tatcha的科學家悄悄研發了它們的精華液，其中實驗了超過200種的酵素，Hadasei-3 沖繩螺旋藻、秋田米以及Ugi綠茶，才可以製造出有足夠含量的氨基酸。

蔡女士說:[它感覺像水，但卻充滿創造性，可以馬上補足肌膚的水，讓肌膚特別水嫩有彈性。]

精華液用在乾淨的臉上，像土地澆水前必須翻鬆土壤一樣，可以預備肌膚，讓皮膚有足夠的能力吸收其他保養品。化妝品科學家威爾森女士說:[如果你把水澆在已經翻鬆的土壤中，水就可以進入土壤的底層，但如果土壤很堅硬，那你澆的水就永遠只在表面。]

精華液出現的歷史很早，可能遠在1813年的日本就有了，被稱為美麗的水。1897年，日本資生堂推出了第一款精華液，稱為[紅色夢露]，橫掃亞洲化妝品市場，許多祖母輩的女性都用過。

儘管精華液在亞洲市場行之多年，但對北美女性而言仍是陌生的概念。這跟美國人早已習慣的清潔臉部程序有關。大部分美國人習慣用肥皂與水洗臉，而非先使用卸妝油清潔臉部的彩妝。

蔡女士說:[酒精含量高的化妝水可以清潔肌膚的彩妝，也因為酒精，讓你的肌膚感覺到冷與緊繃，就讓你想要擦富含油脂與蠟的乳液。但因為沒有先幫肌膚補水，乳液無法真正滋潤肌膚底層，也無法幫肌膚鎖水。美國人喜歡刺激感的保養品，但是亞洲人喜歡微量營養素的保養品，再加上輕微的保濕，這比較符合肌膚平衡之道。]

但因為越來越多韓系與日系保養品引進美國，美國人漸漸接受了這樣的保養原理。許多歐美保養品品牌，像是雅詩蘭黛、La Prairie、Fresh都研發了自己的精華液。

值得花錢投資在精華液上嗎?

精華液的價格差異很大，消費者應該關注在精液的高濃縮成分是什麼。許多化妝品專家都相信精華液是值得的投資。美國西乃山醫院的化妝品研究董事Zeichner博士認為，使用合適的精華液可以滋潤肌膚，讓你的肌膚預備好接下來的每個保養步驟。

消費者似乎也接受這個觀念，從2017年問世開始，Tatcha的精華液每每都銷售一空。而SK-II的國際資深科學溝通經理Kazumi Toyama也說，SKII青春露自1980問世以來，已經銷售超過2000萬瓶了。

參考資料：https://www.nytimes.com/