東西文化擺盪，坐月子時選哪個好？

記者/作者: 論壇報副刊

HYT09

◎Evan

和外子旅居美國東部多年，其間兩人蒙神恩寵多了兒子同行，使得我們原本單純的二人生活，有了明顯的變化。

兒子出生頭一個月，我沒有華人傳統坐月子不能出門的特權，不單是因為沒有便捷的月子中心，而且美國兒科醫生一開始就要求新生兒週週回診，母親當然得全程參與，光這個部分，就讓我心裡有極大的糾結！

當時才出院一個星期不到就要回診，醫生發現兒子皮膚嚴重過敏，看了老半天，就是看不明，我有點心虛的告訴他：「我在坐月子，不敢用水洗身體…。」醫生非常驚訝的看著我，說：「當然要洗澡啊！不然身體會有細菌，這樣餵奶，孩子的皮膚會受不了喔！」聽醫生這樣說，讓初為人母的我心裡難過極了，馬上放下傳統，回家後立刻衝進浴室，把自己大洗特洗了一翻，果然，孩子的過敏不藥而癒。

坐不坐月子？做媽媽超為難
這段坐月子的插曲很多，我印象最深的轉折點，是某天外子想和我談，到底要不要繼續坐月子這件事。當時我的情緒已經緊繃到了頂點，當他一開口，我就崩潰大哭，激動的回應他說：「我很害怕不坐月子，會像大家說的以後身體很差、老了會有很多病，但我也不想要這樣讓兒子受苦啊！」

這是因為兒子在喝母奶，吐奶的情況卻相當嚴重，整個人瘦到像小猴子般，已經體重過輕了。

美國醫生非常鼓勵親餵母奶，還花了不少時間觀察我的餵奶方式，但怎麼也沒辦法判定原因。後來外子向醫生提到我有吃中藥進補，醫生聽完很客氣的表示，他沒辦法判斷這是否有關聯，因為他不懂中藥。所以回家後，外子很理性的建議，是否暫停一段時間，等到確定兒子的病症後，以後再補。

我知道外子的判斷合乎常理，但當下的我，仍然控制不住自己內心複雜的情緒，但也因著這樣非理性的淚崩，我才知道，原來自己裡面有這麼深的害怕。記得外子看著眼淚直流的我好一陣子，當時的我已經沒辦法去想接下來會發生什麼事，只見他忽然緩緩的朝著我走過來，緊緊的抱住了我，說：「不要怕，耶穌大過這一切，我們來禱告，不是因為坐月子或傳統，是因為上帝，衪讓你有健康的身體！」聽他這樣說，我哭的更用力了，不過這是因為內心感動的流淚。

不要怕！耶穌大過傳統與未知
那天我們在神的面前禱告，我的心深深受了神的安慰，當下齊心決定，不再於中西觀念之間擺盪，專心和美國醫生配合。感謝上帝，在禱告及醫生的幫助下，孩子體重不再下降，努力了幾個月，終於爬升回標準線，也開始有小嬰兒應該要有的胖臉頰出現。

這麼說絕對不是懷疑坐月子或中藥的功效，而是因為當時中西觀念混雜的情況下，讓美國醫生很難幫助我們。我們需要先將情況單一化，畢竟人在美國，若在台灣，或者又是完全不同的處理方法。爾後當孩子情況漸漸穩定、斷奶後，我還是常享用家母準備的中藥在冬令時節補身子，年紀漸長，確實也更能體會到中藥對調整身體的好處。之所以寫出這一段故事，只是想點出自己曾在中西文化間擺盪的矛盾與掙扎。

對於當時在異鄉初為人父母的我們來說，對很多事都不熟悉：要採行從別人那裡聽來的，但其實離我們有千百里遠的「華人傳統」，還是旅居異鄉，就在身旁的「西方科學」？就當時擁有的資源而論，我們無法完全遵照古法坐月子，再者，我們也不懂何謂「坐月子」，大多數時間都是上網看資料，或者聽別人分享經驗，而且居住地點不同，很多情境頗難參照；不中不西之間，其實受苦的是孩子，爸媽也不會好過到哪裡去。

在生命不同階段經歷神醫治釋放
如今回頭看，若沒有經過這一段，我不會發現到自己裡面，原來藏著對傳統這麼深的恐懼。之所以如此，是因沒有真的懂過；不懂，所以讓未知的恐懼襲上心頭，變成網羅，讓我們難以前行。起初不覺得對自己有影響，但在不知不覺之間，就像魚身上的鱗片一樣，轉嫁成為我們身體的一部分。突然有天被神光照，才驚訝的發現：怎麼容許鱗片在身上這麼久？想要把它拿下來時，發現竟然會痛，時間太長，它竟成了身上的一部分。終究還是要把它拿掉，會痛，但值得！這是我每一次經歷上帝為我拔鱗片的體會。

我怎麼也想不到，上帝會讓我在旅居異鄉的期間，用許多超乎我預期的方式醫治、調整我的生命。在中西文化之間，我是位道地「台媽」，旅美期間，邊走邊學美國文化；我不覺得有一定的標準，而是學習在當中找到新的平衡，而神的話語，是這段路上最有力的準則。

成為人妻，是個祝福；成為人母，又是另一段生命的開展。與其說我在中西文化間陪伴孩子成長，還不如說上帝再次給了我機會，讓我更多認識自己不同的面貌，也不斷經歷在衪裡面，得醫治釋放的美好！