草根影響力新視野 法蘭瓷編譯

砍些柴火放在壁爐裡生火取暖，這個在童話故事或電影中出現的畫面給人一種浪漫、優雅且溫暖的感受，事實上，現今仍有不少歐美國家人士、住在山區的居民或是露營愛好者習慣使用木材取暖及烹飪食物。然而，環保人士和健康專家呼籲大家不要再使用燃木暖爐，因為燃燒木材會危害到公共健康。

近年來，燃木暖爐或是燃燒煤炭變得越來越流行，據估計，這類器材會造成近40%的室外細小顆粒污染以及在室內產生有毒空氣。根據2016年英國政府數據，英格蘭東南部近16%的人使用木材燃料，北愛爾蘭18%的人使用木材燃料，每年售出約17.5萬個燃木暖爐。根據英國《衛報》(The Guardian)最近的報導，燃燒木材會將室內有害顆粒物含量提高3倍，對於室外周圍社區同樣會造成危險的污染等級。英國氣喘協會和英國肺部基金會專家們要求民眾只有在手邊沒有其他供熱方式時才可以燃燒木材。

燃燒木材和煤炭會釋放出細懸浮微粒(PM2.5)，這些細微顆粒會在空氣中留停很長一段時間，極易被吸入人類體內。越來越多的研究表明，空氣污染正在損害人體的每個器官，其影響包括心臟和肺部疾病、糖尿病、癡呆症、智力下降和憂鬱症等，兒童和胎兒可能是最大的受害族群。英國有超過三分之一的地方當局轄內有超出世界衛生組織PM2.5含量限值的區域，環保團體負責人Sarah MacFadyen敦促英國政府拿出應對政策，以使整個國家各地的PM2.5含量到了2030年能符合世衛組織的限值。英國氣喘協會和英國肺部基金會的醫療主管Nick Hopkinson醫生表示，燃燒木材所引起的室內和室外污染均會造成嚴重的健康問題，包括呼吸問題、心臟病發作、中風和肺癌的風險增加等。Sarah MacFadyen說：「政府必須做更多的努力來讓人們了解燃燒木材和煤炭對健康的危害，以便人們可以更明智地為自己和家人的健康做出正確的選擇。」

為了保護自己和周圍的人，特別是那些肺部較小且特別脆弱的發育中孩童，如果還有其他方式可以用來烹飪和供暖，請避免使用燃木爐。

Reference ：

Avoid using wood burning stoves if possible, warn health experts