草根影響力新視野 法蘭瓷編譯

自1978年至今的60多來，現年90歲的華倫·巴菲特和97歲的查理·蒙格一直是好朋友和商業夥伴，兩人也都在此期間同時成為億萬富翁，共同將波克夏·海瑟威公司打造成為一家價值6,300億美元的投資龍頭。然而，這兩位名列世界排名的富豪都認為賺到這些錢並不是兩人長達數十年合作關係的最大獎勵，他們兩人真正想要的是「獨立」。

巴菲特在一次的訪談中解釋兩人所追求的「獨立」是指能夠在日常工作中自由地選擇與誰交往，無論是在商業面還是在個人生活面。巴菲特說： 「真正最棒的是，如果你能在生活中做你想做的事，並與你想在生活中交往的人交往，我認為這可算是“奢侈生活”的一部分。」波克夏·海瑟威公司的成功意味著巴菲特和蒙格花了幾十年的時間在投資的公司、合作的員工或夥伴方面做出自己的決定，並且是在兩人彼此密切合作的同時做到這一切。巴菲特補充道：「如果我們與糟糕的人聯繫在一起，那就是我們的問題，但我們沒有必要這樣做。我們擁有這種奢侈生活已經有60年之久了。這種自由比所有財富地位更為重要，與比你優秀的人交往會更好。」巴菲特意指他與蒙格的友誼。

巴菲特與蒙格是在1959年於兩人共同的朋友所安排的晚宴上相識，立刻有了惺惺相惜的感覺，自此一拍即合並且建立長期的友誼和夥伴關係。巴菲特回憶道： 「我在認識查理短短的幾分鐘之後，就知道這個人將永遠存在於我的生活中，我們一定會一起玩得很開心，也會一起賺錢，會從對方那裡得到想法，同時也都會表現得比不認識彼此時更好。」當兩人被問及彼此欣賞的特點時，蒙格表示他和巴菲特有著相似的幽默感，以及不會把自己或他人看得太重。

巴菲特補充表示，他也十分欽佩蒙格作為朋友和商業夥伴的誠實和公正，他說： 「查理從來沒有出任何表裡不一的表現，或者成為一位自私自利的合作夥伴。他讓我想要表現更好，因為我不想讓他失望。」蒙格回應道： 「他對我的影響力也是如此。」

超過一甲子的好友及商業夥伴，巴菲特與蒙格人生所看重的絕對不是以金錢為唯一目標。

Reference： 

Warren Buffett and Charlie Munger: ‘We made a lot of money’ but here’s ‘what we really wanted’