【特約編譯陳貞元／報導】美國馬里蘭州一名年逾八旬的老翁多年前提早退休，接續照顧前妻與前妻丈夫，直至兩人先後離世，後來為了生計重返職場，到超市當了十幾年的收銀員。一名基督徒網紅得知其遭遇後，為老翁發起眾籌助他退休。
據當地媒體WTTG-TV報導，82歲的布奇．馬里恩（Butch Marion）日前收到一張面額10萬8千美元（約新台幣328萬元）的支票，讓他能從工作的沃爾瑪（Walmart）超市正式退休。
馬里恩說：「我感到重獲新生，這一切都好不真實。」
馬里恩擁抱恩人麥卡帝。（Fox News影片截圖）
麥卡帝（右）開心地和馬里恩合影。（圖／Rory McCarty）
據WTTG報導，馬里恩是一名退役老兵，數年前他從通用汽車（General Motors）退休，以協助前妻照顧她的前夫。當前妻的丈夫過世後，他則照顧前妻，直到她過世；後來為了生計，到沃爾瑪超市當收銀員，每週工作約30個小時，一做就是16年。
送給馬里恩這張支票的是羅里．麥卡帝（Rory McCarty），他是一家名為「蟲蟲男孩」（Bug Boys）的除蟲公司老闆。他的Instagram帳號上的自我介紹寫著：「耶穌、家庭、蟲蟲男孩老闆、攝影師。」
幾週前，麥卡帝需要一些電池，於是他到馬里蘭州坎伯蘭（Cumberland）的一間沃爾瑪購買；也就是在那裡，他看到了在結帳區擔任收銀員的馬里恩。
馬里恩在沃爾瑪擔任收銀員。（TikTok@bug_boys截圖）
麥卡帝用手機錄下了馬里恩在收銀台結帳的畫面。他記得曾在TikTok上看過有位女士透過集資網站GoFundMe募資，幫助另外一名年長的沃爾瑪員工退休。為那名做叫卡門．凱利（Carmen Kelly）的員工募集了超過13.5萬美元（約410萬新台幣）。
電視台記者報導此則新聞亦深受感動
在馬里恩同意下，麥卡帝將影片發布到社群平台，並獲得超過300萬觀看次數。他還為馬里恩在GoFundMe集資平台上建立頁面，並在短短兩天內就達到10萬美元的目標。
當馬里最後一天以沃爾瑪員工的身分走出商店時，麥卡帝將支票遞給他，並對他說：「我愛你，老兄。」馬里恩回道：「我也愛你。」
馬里恩受訪時表示，他會用這筆錢付清積欠的帳單，並放鬆一下，也許會去釣魚。他也會用部分的錢規劃一趟為期三週的佛羅里達之旅，好去看看多年未見的女兒和孫子們。馬里恩說，他感覺自己像「重獲自由的鳥兒」。
兩人成為好友，相約騎沙灘車和共進晚餐。（圖／Rory McCarty）
而麥卡帝在接受《福斯新聞》（Fox News）採訪時表示，他想要感謝主耶穌基督，讓他注意到這件事，並用這樣的方式來祝福馬里恩。
這兩人也因此收穫一段友誼，他們會相約騎沙灘車和共進晚餐。麥卡帝說，他們的友誼將繼續下去。「我做夢也沒想到會發生這樣的事，我為他感到高興」，他說。
麥卡帝也在社群媒體分享馬里恩在沃爾瑪最後一天工作的照片，並留言感謝幫助他的人們。「馬里恩要我感謝讓這個奇蹟成真的每個人。他說：『我真的打從心底感謝你們』。」他同時在Instagram分享一張他和馬里恩與10.8萬美元支票的合影。
麥卡帝告訴《CBN新聞》：「17年前我在基督裡成為新造的人。聖經中第一且最大的誡命是「盡心、盡性、盡意愛主──你的神」（參馬太福音二十二章37-38節），第二大誡命是要「愛人如己」（參38節）。而且即便我以前和馬里恩素昧平生，他仍是我的鄰居。腓立比書二章4節說：『各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。』在加拉太書六章2節中也說：『你們各人的重擔要互相擔當，如此，就完全了基督的律法。』」
他說：「如果我們每天都能這樣做──尋找有需要的人，並為此禱告，上帝必會提供機會讓他們獲得祝福。若能這樣，我們的世界會變得更加美好。」
馬里恩是最近第三位受益於社群平台募款活動，而獲得巨額捐款的沃爾瑪員工。據《財星雜誌》（Fortune Magazine）報導，類似事件近期變成一種趨勢，甚至有專屬標籤：# TikTok WalmartRetiree。（資料來源：CBN News, Fortune Magazine）
本文由「基督教論壇報」授權刊登，非經同意不得任意轉載。
原文請見：好心有好報！82歲老翁照顧前妻與前妻丈夫至過世 基督徒網紅募款逾330萬元助其退休
Polygon recent comments