草根影響力新視野(琪拉編譯)

當艾薩克曼先生(Jared Isaacman)搭乘SpaceX只有13英呎寬的碳纖維膠囊在太空旅行時，他們正脫離地球軌道，突然，太空船的警示燈亮起，告訴他們有一個嚴重的問題發生。訓練有素的太空人馬上有所回應，與地球上的工作人員合作，想找出問題在哪。

結果發現，太空人沒有什麼危險，只是船上的廁所危險了。

在地球上，因為有引力，上廁所很容易，在外太空卻不是這回事，什麼東西都有可能在空中亂飛。為了解決這問題，太空廁所需要一個電扇，製造引力的效果，才能吸走人類的排泄物。因為廁所壞掉了，引發了警示燈。

雖然艾薩克曼先生告訴記者所有組員在太空船中都很鎮定，完全沒有任何問題，在這三天的太空之旅中只花了10%的時間跟地上指揮中心聯絡合作。他表示，太空人的心理素質很重要，必須有堅強又冷靜的心智狀況，在任何情況下都能正確又迅速地回應。

他說：[太空人的精神狀況是不能妥協，不能出差錯的。因為什麼事情在外太空中都有可能發生，如果有一個組員精神狀態不穩定，會拖垮其他人，拖垮整個任務。]

雖然我們在地球上不知道這群太空人當時在太空船中面對的狀況有多危急，不過這也顯示出了人類最基本的生理需求在外太空中也不會改變，就是要上廁所。

艾薩克曼只輕描淡寫的說：[我們不想要談當時的細節，沒有人想談。我只能說，在太空中上廁所很困難，該怎麼說呢？我只能說，我們都對其他夥伴很仁慈！] 

他再補充：[儘管廁所壞掉，不過我們都很健康，也沒有什麼尷尬狀況發生。我不知道過去怎麼訓練的，我們就是可以一起合作，把問題解決。不會有你們想像的那種噁心情況發生！] 

太空人在太空船上的廁所危機也不是第一次發生。早在1969年，阿波羅十號的太空人在某次任務中就告訴NASA，任務的第六天開始，就有人類的排泄物在太空船內飛。當時蒐集排泄物的塑膠袋沒有除臭功能，而太空船內都是排泄物的臭味。

雖然科技進步，太空船上的廁所功能已經進步很多，不過要如何在無重力的狀態內，安全衛生的解決太空人如廁問題，科技顯然還有很長的路要走。

資料來源：https://edition.cnn.com/