草根影響力新視野 譯者：董曉汾

在回答這個問題之前，讓我們考慮一下什麼樣的電視節目是最吸引外星人的。因為我們可以假定他們不會講我們傳送的任何語言，這樣他們將不會是充滿任何對話的意味的。排除了“白宮群英”和很多逗樂的真人秀節目，不可能再有比他們更有趣的。脫口秀節目嗎？那是荒謬的。也許唯一的電視節目，真的會抓住他們的注意力的是搞笑片和“美國角鬥士”。每個人都可以輕易的看明白露西爾·鮑爾在她的臉上填滿巧克力糖果，或穿著彈力纖維衣服的舉重運動員使用巨大的泡沫木槌互相攻擊。

但我們不要太早就下定論，它甚至會成為真的。在偏遠星系遙遠行星的外星人能夠通過某種方式，接收到我們的無線電廣播和電視信號，因此盜版我們的影視劇“權力的遊戲”，就像一個負擔不起HBO的技術熟練的大學生。

首先，讓我們先從一些關於廣播和電視的信號開始分析：我們的很多信號不會逃離我們自己的電離層，因為短波無線電信號沒有強大到足以擊穿上層大氣。然而調頻廣播信號和電視信號更強大，能進入宇宙，與光速不相上下。這聽起來好像有希望，對嗎？當我們遇到外星人，我們的破冰船可以和他們討論《黑道家族》的結局意味著什麼。

可以預見的還是不完全的。如果外星人與朋友坐下來，桌上放著一碗爆米花，這樣的情形可能有幾種情況。“一是電視信號分散到很多不同的方向，所以他們沒有集中的光束。這意味著在宇宙中，遠遠弱於它們在地球上，甚至是數十億倍的弱[來源:BBC雜誌]。外星人將會必須使用一些非常敏感的技術來獲得信號。即使他們能夠接收到它，也需要處理一個刺耳的背景“噪音”，這個噪音來自於宇宙，能使它模糊不清。

然而，我們地球人已經做出過嘗試了。2008年，為了紀念NASA成立50周年，向大約430光年外的北極星傳輸了甲殼蟲樂隊的歌曲“Across the Universe”。外星人需要一個7英尺（2.1米）寬的天線捕捉這個信號，以及一個500英里（805公里）寬的天線去識別到這是音樂[來源:BBC雜誌]。

結果呢？假設外星人甚至在尋找我們的信號，那麼擁有正確的技術和能力能夠理解它們，這樣的機會是比較渺茫的。但宇宙是一個巨大的地方，也許比假設有人收聽更令人難以置信是認為沒有任何人會聽到。

 

網址：

http://science.howstuffworks.com/space/aliens-ufos/could-aliens-watch-old-tv-shows.htm