記者/作者:  論壇報副刊

【特約編譯陳榮怡／報導】在美國德州執業28年、曾任職於前州長醫療專案小組的醫師，同時也是信仰堅固的基督徒，理查．巴特利特醫師（Dr. Richard P. Bartlett, M.D）在2020年七月2日接受《美國我們能談談嗎？》(America Can You Talk？)主持人黛比．喬治（Debbie Georgatos）採訪時公開表示，他用布地奈德吸入劑（Budesonide）治癒了新冠肺炎的病危病人。他並且說，是上帝引導他發現處方。此一訪談在YouTube上吸引近445萬人觀看。

巴特利特醫師受訪

急診室不停向主呼求治療方法

新冠肺炎大流行使巴特利特情緒緊繃，他提到自己是基督徒，在三月時，曾在急病室值班48個小時。那時他便不停禱告尋求說：「主啊，如果有人得了新冠肺炎來急診，快要死了，我該怎麼做呢？病人相信我會提供正確的治療，但我毫無頭緒。」

他持續禱告，僅趁空檔小憩一下，就在短暫休息時奇妙的事發生了，上帝超自然地啟發他想到布地奈德吸入劑治療。

「我醒來後確信上帝真的賜給我一個有效的治療策略。」他解釋說：「一週後我先用在兩位病人身上，結果都有效！」

這個處方是採用一種吸入型類固醇，通常用於治療氣喘病人，用霧化器吸入布地奈德到肺部。他也使用抗生素克拉黴素（clarithromycin）抵抗繼發性細菌性肺炎，以及運用鋅做治療，因為鋅有干擾病毒倍增的能力。

後來巴特利特醫師發現台灣、日本、新加坡和冰島也有採用吸入型類固醇，並有顯著療效。他表示，「台灣、日本和新加坡也使用這方式，只是他們用的藥跟我目前用的不一樣。」

新冠患者五天高燒得痊癒

有位新冠肺炎病患同時與兩種淋巴瘤抗戰，躺在床上動彈不得五天後，她打給巴特利特醫師，她已連續五天高燒不退，目前在做化療，先前才剛做了一個月放射線治療。根據美國疾病管制與預防中心（CDC）和世界衛生組織（WHO）的說法，這樣的病患應該會死亡，當晚她接受巴特利特醫師的治療，隔天一早燒退了，整晚睡得很好。

這位病人在當週週末就康復了，星期一去上班八小時。目前她仍與兩種癌症奮戰中，但已從新冠肺炎得痊癒，目前沒有症狀，也做了兩次篩檢，結果都是陰性。

多數病人告訴巴特利特醫師說，首次治療後就感覺好多了。「胸痛消失，呼吸短促也沒了，也退燒了。」他也治療過菸齡50年的一位年長婦女，「發燒五天後她打給我，說有呼吸急促、胸痛的症狀，幾乎無法走動。」使用吸入型類固醇五分鐘後，立即好多了。之後篩檢兩次都是陰性，沒有新冠肺炎狀，她相當感激。

巴特利特醫師專業對談

藥品價格平民容易取得

慶幸的是，布地奈德供貨量充足、價格親民。這項很普遍的藥品，整個療程只需支付200美元。有保險的話，許多人甚至不需支付任何費用。

這項藥物是安全的。「二十年來曾用在兩英鎊重的早產兒和照護中心脆弱的老人身上。」沒有禁忌、不會造成心血管疾病。美國約2500萬人有氣喘，這藥品用在氣喘治療已超過20年了。唯一的問題就是正在花重金研發的製藥公司，恐怕從巴特利特醫師的這項發現中無法獲利。

此外，巴特利特認為，使用他種方式注入布地奈德是無效的。「透過靜脈注射或肌肉注射，或服用藥丸，會藉由血液經過全身，這樣會降低免疫系統，無法抵抗發炎。」研究顯示，採用吸入法，90%的藥物到不了身體需要的地方，但是噴霧可以。

巴特利特醫師表示他的這項治療法發布後，美國國家衛生研究院（NIH）正在進行研究，預計十月會公布結果。法國、西班牙以及英國牛津大學亦表示會做相關研究，來確認此一療法是否真的普遍有效。

但是根據美國Factcheck就專家及WHO的查訪表示，「這種藥物尚未被證明是治療COVID-19的有效方法，即使有幫助，也不會排除需要新型冠狀病毒疫苗的使用，這有助於預防人們在第一時間染疫。世界衛生組織回答Factcheck的詢問則指出，「目前尚無可治癒新冠肺炎的許可藥物。」

相關資料：factcheck.org

巴特利特指出，早期篩檢、早期治療是眾所皆知的事。美國疾病管制與預防中心說要到症狀嚴重才就醫，許多病人離開急診室時是陽性的，醫院說要他們回家熬過去。他認為這是可怕的規畫，會帶來致命的問題。

「不要等到只剩一口氣了！」

巴特利特對於疫苗研發並不樂觀，原因是病毒一直在變異。「冰島分析病毒的DNA，四月時發現已經有243種變異。疫苗對快速變種的病毒來說不是解決之道。」他說：「這是新型冠狀病毒，每年都在散播，就像感冒，注射流感疫苗，保護力約四成。愛滋病（AIDS）疫苗不怎麼有效，因為它的病毒也是快速變異的。」

雖然這個療法還未經醫學研究證實，巴特利特醫師感謝上帝，至少他的病人都痊癒了。「每位病人的故事不盡相同，我感謝主耶穌，他們都康復，沒有一位死亡。」

哥林多前書二章7-9節：「我們講的，乃是從前所隱藏、神奧祕的智慧，就是神在萬世以前預定使我們得榮耀的。這智慧世上有權有位的人沒有一個知道的，他們若知道，就不把榮耀的主釘在十字架上了。如經上所記：「神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。」

本文由「基督教論壇報」授權刊登，非經同意不得任意轉載。
原文請見：在急診室48小時不停禱告 美基督徒醫師奇蹟治癒新冠肺炎病患