「哆啦A夢,胖虎又欺負我了啦!幫幫我…」這句大雄常常呼喊的經典台詞,是否喚起你的兒時記憶了呢?
日本超人氣動畫《哆啦A夢》的中文資深配音員陳美貞,擁有超過30年的配音、廣播主持經驗,2020年更是接下金鐘獎評審一職。憑著一副清晰而特殊的嗓音,她跨足日韓偶像劇、卡通動畫、電影、廣告等各樣領域,連續20幾年馬不停蹄地工作,卻在50歲那年,發現自己失去了「時間」。
受洗那年,她興奮地打通電話給人生中遇到的第一個基督徒-孫越孫叔叔,內心感動澎湃:「任何時候(信主)都是(神安排)最好的時間,我回家了!」
陳美貞是台灣首屈一指的女配音員,配音代表作品包括:卡通、電影《哆啦A夢》飾演哆啦A夢、電影《史瑞克》飾演莉雅王后等。曾任2020年金鐘獎評審,以及兩岸三地配音課程與賽事的指定講師與評審,並為傳奇作家張愛玲《秧歌》、《赤地之戀》之有聲書朗讀。著有《玩聲音,聲優30年的養成筆記》一書。
神的旨意高過人的旨意
「現在回頭看,都是神幫我安排好的。」陳美貞自認是一個「被動的人」,求學時期因成績普普,在那個競爭力極高的年代考大學落榜,轉而攻讀世新廣播電視科。當時學校有位教官喜愛說書,也有自己的一間錄音室,因此常常邀請幾位廣電系的同學來試音。
年僅17、18歲,陳美貞第一次接觸配音,卻因為沒有「聲音表情」、對嘴也對不上,感到有些吃力,而教官的太太總安慰她:「反正妳是一張白紙,就當練習看看沒關係。」這也逐漸激發她的興趣和上進心。
從完全不熟悉配音領域,到稍微了解一些基礎知識,後來也開始接案子,並有機會到電台和電視台實習,她的膽子也越練越大,技巧越磨越好,畢業後便被電台和電視台錄取,而她選擇進入最愛的廣播領域。
起初從軍中電台著手,後來到了中央電台,一待就是14年,做過主持人、導播、編撰,也時常利用空閒時間,整理工作需要的簡報資料,聯繫節目嘉賓事宜,當然,也開始在外面接配音工作。
- 陳美貞與孫越過去因電台節目結識,而她直到此後的20多年,才受洗信主。(圖/陳美貞 提供)
人生遇到的第一個基督徒-孫越孫叔叔
「孫叔叔,是我遇到的第一個基督徒。」時任電台節目主持人,她時常邀請演藝人員上節目分享,有次碰到資深藝人孫越,兩人一見如故,開始閒話家常,她便詢問對方是否願意一起主持節目,而身為基督徒的孫越則提出兩個條件-每一集節目最後都要為聽眾朋友禱告、放一首詩歌。
在當時基督信仰風氣並不開放的年代,這兩個要求簡直是天方夜譚,但電台長官竟破天荒同意了!於是,陳美貞為孫叔叔準備每一集節目的素材,「孫叔叔每次最後的禱告,都是讀詩篇23篇。」
合作幾年間,即便孫叔叔一次都沒有主動邀請她到教會,陳美貞已潛移默化地被其信仰觀念影響。曾有位牧師問孫越:「你怎麼不帶她進教會呢?」孫越只是笑著說:「如果她從我的日常生活中,都沒有體驗到耶穌對她的好,那我怎麼講都沒用。」
這顆福音種子,便悄悄地種在陳美貞的心底。
- 陳美貞與哆啦A夢玩偶合影。(圖/陳美貞 提供)
- 陳美貞前往海內外分享配音心得。(圖/陳美貞 提供)
詩篇23篇經文深植心底
20多年來馬不停蹄地工作,一天上班16個小時,每天電台、錄音室、家裡往返跑,連假日都不停在錄韓劇、日劇、卡通,完全沒有自己的生活,也無暇顧及家庭-直到50歲那年,她發現自己失去了「時間」。
於是她把最愛的電台工作辭了,開始過濾過多的接案工作,專職配音。心中更是忽然浮現一股「想去教會看看」的念頭,聽著身旁的一些基督徒老闆,過去如何鐵齒不信、後來願意為主服事的故事,「都是很優秀的人,他們都已經幫我背書,我(信主)還有什麼好擔心呢?」
有一次錄製香港電影,情節演到一個教會的人進到監獄中為死刑犯禱告,但當時的翻譯並沒有翻出禱告台詞,網路搜尋資料也不方便,更不可能整個劇組臨時去附近圖書館或翻找聖經,就在眾人苦惱無法繼續拍攝時,她突然自告奮勇地說:「…可不可以讓我試試看…?」
接著,她緩步進入錄音室,打開麥克風,就順暢地開始念:「耶和華是我的牧者,我必不致缺乏…」一字不漏地唸完詩篇23篇經文,讓眾人訝異:「這樣妳說妳不是基督徒?」
連她自己都覺得奇妙,原來過去常常聽孫叔叔禱告詩篇23篇,竟不知不覺就權記起來了!「我知道,潛移默化是很可怕、非常有效果的。」
2016年,陳美貞受洗成為基督徒。
- 2016年,合一/燈塔教會朱奔野牧師(左)為陳美貞(中)施洗。(圖/陳美貞 提供)
神兒女的禱告大有能力
受洗前夕,她打了通電話給老友孫叔叔,告知這個好消息,孫叔叔開心地說:「這麼多年我都沒有要求妳(信主),是妳自己主動尋求的,感謝主!我可以為你禱告嗎?」這段短又真誠的幾句話讓陳美貞感動不已。
陳美貞說道,合一/燈塔教會的主任師母羅敏慧曾於機要真理授課時問她:「妳覺得,上帝找妳比較容易,還是妳找上帝比較容易?」她回答:「我找上帝比較容易。」因她認為上帝要照顧全世界所有人,太忙碌了,所以人找上帝容易多了,但信主後才明白,是神賜給人自由意志,「任何時候(信主)都是(神安排)最好的時間。」她,終於回家了。
有一回,陳美貞受邀到北京參加聲優劇演出,下午到現場彩排時,發現燈光很差、麥克風聲音很小聲,正好那時從台灣過去的互不熟識的四人團隊中,就有三人是基督徒,因此他們就說好,開始為這次的演出禱告。結果當天晚上的音響、燈光都有好的呈現,過程中十分順利。
神蹟奇事不斷地在她的身上發生。2020年,她在錄音室錄音時,突然接到丈夫走路遇車禍的消息,加護病房住了四天、普通病房待了十天,這14天來,她每天迫切禱告:「神啊,祢讓他回來,我一定盡我最大的力量來服事祢。」果不其然,丈夫順利出院,也比預期的病情狀況好上許多。
去年(2021)6月,朱奔野牧師邀請她錄製每天的《今日嗎哪》晨更經文,她十分感謝這樣的服事機會,喜樂地說:「念經文跟平常的配音完全不一樣,配音要很強調喜怒哀樂,每個角色的固定情緒等等,但經文就是要完全用『心』,不用過多的技巧、或一定要念到很標準,我會像自己在禱告一樣,念給別人聽。」
- 今日嗎哪影片》陳美貞於00:20至5:02之間朗誦經文。(影片/合一燈塔教會授權提供)
儘管50歲左右才信主,但陳美貞始終不怨懟自己的人生,反而認為這是最美好的信主時機。「我覺得,神一直都和我在一起,雖然祂沒有像很多人一樣,讓我(直接)看見神蹟,但我知道祂一直都在,都在我的身旁。」她鼓勵讀者們,不論幾歲信主都不算晚,如經上記著說:凡尋找的,就尋見,叩門的,就給他開門,神的計畫永遠都是最好的。
你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。因為凡祈求的,就得著;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開門。
—馬太福音7:7-8
- 陳美貞於教會分享工作經驗。(圖/陳美貞 提供)
本圖/文由「基督教今日報」授權刊登,非經同意不得任意轉載。
原文出處:哆啦A夢就是她配音!資深配音員陳美貞用聲音服事主:神替我安排一切
Polygon recent comments