草根影響力新視野(琪拉編譯)
最近,韓國法院推翻了一位老年婦女60年前的罪刑。她十幾歲時因咬傷一名涉嫌性侵犯者的舌頭而被判入獄。這項判決結束了一場爭取正義的長期鬥爭,這場鬥爭得到了全國女性的支持。
現年79歲的崔瑪子稱,1964年,年僅18歲的她在沿海城市釜山被一名問路的男子性侵。她咬掉了該男子1.5公分的舌頭才得以逃脫,該男子以嚴重身體傷害為由起訴她。她反訴該男子,指控其強姦未遂、非法侵入和恐嚇。
1960年代的韓國,還是一個根深蒂固的父權社會,一心只想從韓戰和日本先前殘酷佔領的廢墟中重建家園。人們期望女性全力支持男性,家庭暴力在當時非常普遍,甚至沒有一個詞來形容它。
最終,崔某被判處10個月監禁,緩刑兩年。但這刑罰比施暴者更為嚴厲,施暴者因非法侵入和威脅他人而被判處6個月監禁,緩刑一年,檢方也撤銷了對他的強姦未遂指控。
但幾十年過去了,包括#MeToo運動在內的女性權利運動激發了崔順實推翻定罪的決心,即使正義最終要等到她年邁之後才能得到伸張。自2020年以來,她一直在為此奮鬥,最高法院最終下令釜山地方法院重審此案,並於週三宣判她無罪。
圖片取自:(示意圖123rf)
法院裁定,檢察官提供的證據不足以證明該男子因舌頭受傷而導致永久性殘疾。法院指出,醫療記錄顯示,該男子曾接受舌頭手術,通過了軍事體能檢查,並在軍隊服役。一名證人作證稱,他的言語能力在一年內已恢復正常。法院也認定,崔某的行為屬於正當防衛,是為了保護自己免受非法侵害。
崔順實和她的眾多支持者聚集在法庭外,慶祝判決結果,歡欣鼓舞。 CNN 附屬電視台 JTBC 的影片顯示,人群舉著標語,向白髮蒼蒼的崔順實遞上鮮花,並高呼:崔瑪子成功了!崔順實表示:有人警告我,這就像用雞蛋撞石頭,但我不能就此作罷。崔順實的律師目前正計劃對韓國政府提起損害賠償訴訟。
她的故事反映了當時女性在尋求正義方面所面臨的重重障礙。根據她的證詞,檢察官和法官在調查和審判期間甚至詢問她是否願意嫁給施暴者以了結案件。有人認為,成為施暴者的妻子或許可以彌補他所受的傷害,但沒有哪個女人願意嫁給強暴犯。韓國女律師協會會長王美陽表示,1965年的初審反映了「社會對性暴力受害者的偏見和扭曲的觀念,這種觀念在我們社會中根深蒂固」。