草根影響力新視野 圖文: Dr. Phoebe
在我懷孕八個多月的時候，有幸和兩位從台灣來的老師粉絲回到母校UCLA見面喝咖啡。當時我搭Uber到洛杉磯西區，因為有些遲到，急急忙忙的往咖啡店衝。兩位老師粉絲長的清秀在咖啡廳裡看我的走路速度，讓他們微微的緊張起來，擔心我出事，一直體貼的問我要不要攙扶？說老實話，這還是我整個孕期裏面，第一次被慰問到是否需要攙扶，讓我有些受寵若驚。話說自從住過紐約之後，快步調的習慣就沒改過，因為大孕肚的關係，其實我的走路速度已經放慢了許多。但老師粉絲們告訴我，大部分台灣的孕婦，通常在打從得知懷孕那一刻開始，就要過著貴妃生活，能躺就不坐，能坐就不走，要走的話還得請人家扶。讓我著實驚訝，因為我很肯定如果我這樣告訴我的婦產科醫師，打算就這樣躺著九個多月，應該會被他唸滿三個小時。
話說許多懷孕和做月子的迷思來自於華人的傳統，從做月子時喝雞酒、孕期不能吃冰、產後一定要休息一個月等等，也是到我這次在美國生小孩，才發現原來生個小孩也可以有這麼多的文化衝擊，而且差異性都在平日意想不到的眉眉角角之間。今天純粹用我個人和身邊友人的觀點來聊聊台美生產文化的差異性，也歡迎各位踴躍分享自身的類似經驗和觀察。
- 待產文化大不同
在我懷孕的時候，我的同事吉醫師老婆剛好也懷孕。吉醫師老婆是個道道地地的台灣人，因為吉醫師而嫁來米國。吉醫師告訴我，自從老婆懷孕之後，她唯一＂運動＂就是從沙發上起身，到電視機前面拿遙控器，然後再坐回原位。相較之下，我則是屬於到處趴趴走的孕婦，而我的婦產科醫生對於我的建議就是，過了前三個月之後，能動則動。我私心認為婦產科醫師比我還在意我的體重，他說因為我體型嬌小，如果不控制體重，懷了個巨嬰就會超級難生。因此醫生對我孕期內的體重控制十分嚴格，搞的每次我去看他之前都戰戰兢兢，生怕這個禮拜的體重又超過預期。因此只要在我身體狀況許可的狀況下，快走爬山等其他運動都繼續維持到孕期九個月時，肚子大到快要爆炸，走兩步都會喘的時候，才慢慢停止戶外活動。
至於吃東西的話，基本上除了營養均衡之餘，因為今年洛杉磯實在是熱的令人受不了，不管是西瓜還是冰淇淋我都照吃不誤。但我覺得我已經是很乖的孕婦了，我甚至還有聽過某位媽媽為馬拉松準備半年之後發現自己懷孕，但又不想放棄馬拉松的機會，就真的頂著大肚子去跑馬拉松！所以，美國婦產科醫生的基調就是，如果你在懷孕前身體已經習慣運動，就不要停止（但如果你在懷孕前都不太運動，當然就不建議在懷孕之後開始）。
除此之外，台灣孕媽媽們都有媽媽手冊，裡面除了有完整的生產注意事項之外，據說還可以拿媽媽手冊去不同的商家試吃產品和拿好康。除此之外，許多月子中心也會貼心的替媽媽們預備待產包。在台灣待產除了方便還是方便，至於在美國，則所有東西都得捲起袖子自己來。美國沒有媽媽手冊這個東西，得要付費自己參加媽媽教室，教你生小孩時該注意的五四三。我和Ｃ因此也乖乖的報名，而且這些媽媽教室非常搶手，排時間還排到一個月後！結果去上之後才發現，除了基本的生理構造介紹、生產時會遇到的狀況、以及看一堆生產的影片之外，大都在教爸爸們在產房裡，太太陣痛的時候幫她按摩、讓她紓壓（謎之聲：不過到頭來，我覺得最有效的不是按摩，而是直接打無痛分娩XDD），如何100%都陪在她身邊，只差沒有說，若是陪產時開溜放老婆一人，根本就是禽獸不如！據說有些台灣的長輩都不鼓勵先生進產房，但在美國則是非常強烈建議，除非有特殊原因，近乎到要求先生一定要在場當太太的精神支柱。
- 陪產文化大不同
曾經聽過一個非常精闢的名言：想知道來陪產的家人是女方還是男方的家人很簡單，只要看嬰兒生出來之後，女方家人會關心媽媽的身體狀況，而男方家人只會關心寶寶的身體狀況（謎之聲：這是千真萬確的事實，歡迎待產的孕媽媽們實驗看看～～～菸）。亞裔文化底下的公婆普遍來說都認為孫子是屬於男方家庭的，因此要參與也會覺得天經地義。不論是待產或生產過程，很多時候台灣的媳婦都得尊重公婆的意思。但在美國醫院生產，簡單來說，就是孕婦最大。如果公婆或是其他討人厭的親戚硬要跟的話，只要跟醫護人員反應，護士都會主動幫你把他們趕出去。有些準媽媽會希望有一大家子的人陪產，有些媽媽則只想要老公在旁邊。但無論是哪一種情況，通通是孕婦說了算。至於孕婦的身體狀況或是寶寶的恢復情況，除非病人允許，不然醫護人員不能透露給除了病人以外的其他親友聽。
- 做月子文化大不同
在美國沒有做月子這檔事。我特別問了在台美兩端都生過娃的憤青媽琪拉，琪拉告訴我說，在台灣的坐月子中心，會把小孩帶開，強迫媽媽晚上睡八個小時！！！？？？這在我聽來就像跟世界和平一樣是遙不可及又不切實際的夢想。在美國的醫院裡面，孩子一生下來就直接母嬰同室，開始半夜被叫醒的餵奶人生（理由是嬰兒和母親必須要多一些相處的時間，雖說明明孩子和媽媽有未來的十八年可以朝夕相處XDD）。琪拉當初在美國生產時是剖腹產，生完當天就遇到非常強悍的黑人護理師逼著她下床走路並且上廁所給護理師看。而我本身自然產，一樣也是剛生完沒幾個小時就被要求下床走動和上廁所。琪拉說，當時她已經痛到不行，在台灣剖腹產之後都沒有被要求下床，讓她對那位護理師忿忿不平。至於醫院裡面的飲食，給的水永遠是冰水，甜點也包括冰淇淋可以吃！令我感到文化衝擊的，是不論醫生還是護理師，都強烈建議我在生完小孩之後冰敷傷口，讓傷口恢復得更快（如果在台灣的醫生給這樣的建議，媽媽們聽到應該會直接昏倒吧！）
而大部分的美國媽媽們在生完小孩之後很快的出去趴趴走，我的金髮畢取老闆在生完小孩之後的三天就不放心的跑來診所坐鎮，甚麼產後不能吹風、不能走路、不能跑步等等禁忌通通閃邊去。
於是在美國的華人做月子，要不就請媽媽婆婆們來幫忙、花錢請月嫂，而就算身在相對方便的洛杉磯，月子餐和月子中心的資訊也都不太完全（題外話，前幾年美國FBI還特別派懷孕的臥底人員來勘查，踢爆了大部分在華人區的月子中心都是違法的）。大部分都是靠社團、網路或是口耳相傳才得知。只能說在台灣有各式各樣的月子中心實在是幸福至極！
- 收到帳單情緒大不同
最後回到一個現實的問題，無論兩方文化有多不一樣，最大的不同，大概是在金錢這一塊！我和Ｃ平時都有在交付醫療保險的費用，因此這次生小孩，住院的部分只需要給付是$1400（新台幣NT42000）。如果沒有保險的狀況到醫院生孩子的話，自費金額（假設是自然產、住院兩天）則大約落在$6000美金（新台幣NT180000）左右，如果是剖腹產則提高到$8000美金，新台幣NT240000左右，上述的自費用還不包括任何的抽血檢查、以及醫師們的費用（包括婦產科醫師、麻醉科醫師、小兒科醫師等等，通通都有自己的額外費用）。
台灣生小孩的價錢，據說基本的自然產費用是幾乎花費不多，如果加些月子餐、新生兒檢查、打無痛分娩、住院費等等，我看到似乎價格都是在兩萬台幣以下！也就是美國自付金額的九分之一呀！
忽然覺得如果生下一胎，好像應該考慮回寶島待產生產，順便在寶島大吃大喝…………
不同的文化也連帶著影響不同的生產文化，感覺上台灣對於孕婦普遍來說比較小心翼翼，美國則比較大而化之，但我相信美國的孕婦普遍會比較容易為了醫療帳單而煩惱，而台灣的孕媽媽只要舒舒服服的待產即可。在我看來並沒有哪邊比較好，純粹就是不同文化和醫療體制下的結果。
身為在美國生產的媽媽，真的很想體驗能有人幫看小孩，讓你睡滿八個小時的滋味是甚麼呀！！！（轉頭繼續餵奶去）
延伸閱讀： 十個不可不知的舊金山天龍國文化、十點讓你了解美國的小費文化、美國人的聊天文化、美國人的節慶文化、美國約會網站大作戰
更多美國旅行資訊請看DrP新書＜在地人玩美西＞，更多美國文化分析請看DrP新書＜真正的美國生活＞！
Polygon recent comments