【GRi草根影響力新視野╱記者林旻柔】

數位時代來臨，民眾對於閱讀的熱情仍未減少。台北國際書展2月11日至2月16日在世貿一館展開，今年的展覽規模更大，除了台灣各大出版社之外，橫跨五大洲的國家也都來台參展。主題國是紐西蘭，其組團共逾70人來台，其中包括15位當代重要作家及插畫家，多位毛利作家、舞蹈團及雕刻家。

文化部長洪孟啟於展前記者會表示，台北國際書展規模更勝以往，藉著國際書展，展開與國際接軌的機會，目前的作法主要有3個面向，開發台灣原創書的國際版權、翻譯外文書籍、交換作家等；未來目標是將台灣定位為亞洲的出版中心，同時讓民眾有接受外來文化的機會。

紐西蘭工商代表處代表范希蕾表示，在書展前，紐西蘭已預備相當久的時間，有多本書已被翻譯成中文，包括代表性的《發光體》這本書。她說，透過書展，紐西蘭與台灣可以有很好的交流；2013年，紐西蘭成為OECD中第一個跟台灣簽訂經貿合作的國家，在雙邊的經貿協定簽訂後，帶動兩國的經貿大幅的成長了15%。范希蕾指出，台灣與紐西蘭有很多相似處，兩者都是島嶼國家，也都很重視原住民文化。

今年的國際書展，有多位國際重量級作家來台，其中包括2013年曼布克獎得主的紐西蘭作家伊蓮諾‧卡頓，她表示，文創作品的創意與技巧，應是不可分割的。技巧是長期經驗的累積，創意卻常常屬於年輕的創作者，但這兩者並非互相排斥，可以是老輩與新人、熟悉與陌生，兼容並蓄的組合，她認為，最佳狀態是這樣一句話：「我能教你多少，就能向你學習多少。」創作應該是可以出現在不同的文化、語言、不同世代、不同文類中。

值得一提的是，紐西蘭呼應今年主題國「發現紐西蘭　樂讀新世界」的主題，由紐西蘭最受國際矚目的建築師安德森‧派特森設計展館，主要凸顯早期毛利人初抵紐西蘭這片遼闊的大地，並將之命名為「雲霧之鄉」的地理背景，強調空間的寬闊感，汲取毛利文化的細節為元素。根據毛利傳統，演說者手杖是極重要的發言權象徵，紐西蘭館主要由三座島型建築圍繞構成；這三座建築，就是三根橫向放置的演說者手杖。另外，展館中，每日現場都有毛利雕刻表演，民眾可以前往參觀。

文化內容產業，應該能夠跨越國際，甚至延伸成為國際間的友好交流，數位時代來臨，文化產業在載具與呈現方式有所變革，雖然出版業因此面臨了些許瓶頸，但文化精神仍然存在。屆由國際書展，台灣文創能持續跨向國際舞台，也是好事一樁。

更多評論：草根影響力新視野

延伸閱讀：
情人節送甚麼好?/a>
浪漫情人節餐廳　台北精選大蒐集/a>
從大巨蛋認識BOT(五)/a>
年節好禮如何選？ 文創認證年貨夯
從大巨蛋認識BOT(三)