草根影響力新視野 譯者：董曉汾
這是一個好消息：你可以正確地提前幾個月預測整個季節的天氣，基於任何的東西。老農夫的年鑒會告訴你各種有效的方法來確定一個冬天是否將是困難的。例如，檢查你的牛的脖子頸背上，毛髮比正常时候厚嗎？如果是這樣，預示著將會下雪。如果你不方便摸到奶牛的脖子，只要觀察一下，你是否注意到豬在收集樹枝[來源: Geiger]。這個通常能夠大致預測出這樣一個冬天——或者是標誌著他們建立一個豬軍隊，試圖去摧毀你的文化和你所看重的東西。
你覺得這是一個壞的消息嗎？如果你在一場規模大的小豬起義之後經歷了一個嚴峻的冬天，那麼你的預測仍然是正確的，這只不過是一種偶然現象。因為當氣象學家或者氣象學者使用精選的科學和氣候資料去預測我們是否會有一個糟糕的冬天的時候，完全沒有基於當年的夏天的天氣，這是一種沒有任何模式的夏天到冬天的轉換。事實上，即使是秋天都可以作為冬天的預測計算依據，這也是預測員自己所承認的，各種變量也妨礙了一個成功的可靠的預測。[來源：Rudd “Cool"；Samenow]。
這並不意味著人們不需要去試一試。很多公司需要儘快的知道天氣資訊。想一下那些與天氣息息相關的產業，比如葡萄酒釀造業，甚至一些公用事業（電力公司有既得利益去知道他們在冬季是否將面臨大量倒下的電線）。
所以公司會雇傭氣象學家進行一個長期的預測，但科學家們会小心指出所涉及的變量和存在的幾種可能的情況[來源：科恩；Samenow]。換句話說，他們可能不會說任何類似於這樣的話，“基於事實，我在7月4日把自己鎖在屋子裡等待雷雨；我完全堅定的肯定，從星星能夠看出是否是一個溫和的冬天。”
美國國家氣象局揭穿了一個理論，一種溫和的、多雨的夏季等於寒冷的下雪的冬天。在研究了近100年的資料，專家發現沒有證據表明一個糟糕的夏天等於一個嚴峻的的冬天（來源:NWS）。所以，對不起，長期天氣預報仍將是一個驚喜。但是，如果你看到任何豬揮舞著樹枝，不妨把雪鏟從儲藏室裡拿出來，有備無患。
網址：
Polygon recent comments