草根影響力新視野(琪拉編譯)

拜登總統似乎很不喜歡住在白宮的家，一個被他形容是[鍍金籠子]的地方。相較於白宮，他似乎更喜歡住在達拉威州、威靈明頓的家，或是馬里蘭州的大衛營，他在這裡遠距工作。因為從一月上任至今，許多週末的時間他都刻意遠離白宮。在276天的任期中，有108天不住在白宮，進行了35次的私人旅行。

儘管歷任大部分的美國總統都會往返白宮以及私人住宅之間旅行。但是拜登總統是第一位花最多時間，利用週末都要遠離白宮的總統。相較起來，川普總統在任期內，花了100天的週末假期在佛羅里達州或是紐澤西州的私人住宅，或是參觀他名下的房地產，像是紐約的川普大廈或是川普高爾夫球場。

而任期內小孩還在念書的歐巴馬總統，則多為進行家庭旅行。像是去黃石公園、芝加哥的老家，或是麻州的葡萄園島等。再更早的布希總統，則喜歡利用週末假期前往德州老家，其他時間則前往大衛營。

（圖片取自於 FB Joe Biden）

因為疫情，大大改變了白領階級的工作習慣。許多上班族也漸漸接受了彈性的上班時間，以及辦公室與家庭的分際越來越薄弱的日子。不過美國總統這份工作似乎一直沒有上下班的分際。白宮發言人就表示，美國總統必須隨時隨地都在工作，無論身在何處。

不過似乎對歷代美國總統都一樣，如果有機會，似乎都不想一直住在白宮裡面。杜魯門總統曾經形容白宮是[偉大的白色監獄]，而前第一夫人蜜雪兒歐巴馬形容那裏時[一座很美麗的監獄]。的確，住在白宮裡的確不得安寧。根據內行人形容，即便是住在第二及第三層樓，總統跟他的家人很少得到安寧的。因為屋外隨時隨地都有抗議者的呼救聲、喇叭聲、叫喊聲。即便是屋內，也隨時有人來來去去。

拜登曾告訴記者:[我不想當一個住在白宮裡的美國總統。我想要當一個不住在白宮哩，但能為國家未來做最好決定的美國總統。住在白宮裡，這個大家幻想已久的地方，對我而言就像是一個鍍金籠子。]

不過，總統府發言人特別澄清，拜高科技所賜，總統辦公的地點再也不受限於白宮西廂的[橢圓形辦公室](Oval Office)，即便是在達拉威州的老家，拜登總統依舊能遠距工作。他依舊不間斷的與幕僚與各級長官開會、聽取報告、做重大決策。

資料來源：https://edition.cnn.com/