草根影響力新視野 法蘭瓷編譯

相信很多人在20多歲年輕時，會夢想自己在30多歲時即成功致富，並早早就退休，好過著遊山玩水的閒緻生活。美國知名企業家馬克·庫班 (Mark Cuban)也是如此： 他希望自己能在 35 歲之前就退休。然而，雖然庫班在32歲時即成為百萬美元富翁，現年64歲的他仍在繼續工作、繼續投資、繼續開拓新事業，主要原因是「我的好勝心太強了」。

馬克·庫班是一位白手起家的成功企業家，目前為NBA達拉斯獨行俠球隊的經營者。馬克在人生中的第一次大成功是在32歲時，以 600 萬美元的價格賣掉了他所成立的第一家公司名為 MicroSolutions 的電腦諮詢公司。雖然他在25歲的目標是盡快致富，但出售 MicroSolutions 導致他的思維方式發生了轉變他覺得自己在商界日益增長的影響力讓他想要繼續參與，他想成為「那個顛覆並改變一個行業的企業家」。還有什麼比這更好的呢？ 庫班表示，當你越有競爭力，就越有可能覺得退休是件很無聊的事，這也就是為什麼許多人在退休後會投入在自己的愛好中或擔任志工來打發時間。

圖片取自:(wikipedia)

與馬克·庫班一同在《創智贏家》節目中擔任評審的富豪企業家凱文·歐萊利(Kevin O’Leary) 也有類似的經驗談。他在36歲時將Softkey 軟體產品以42億美元的價格給了美泰玩具公司，歐萊利隨即安排退休，但三年後即感到後悔，因為「生活實在無聊極了」。

歐萊利不願退休的原因也是 : 工作帶來的挑戰和認同感。現年68歲的歐萊利說：「工作不僅僅是為了錢，它也定義了你是誰。工作提供了一個與人社交的地方，讓你可以有機會以有趣的方式一整天與人互動，甚至有助於延長壽命，並且對大腦健康非常非常有益。」這一點與美國國家經濟研究局於2014年發表的研究結果吻合 ： 在 60 歲以上工作可以讓人保持精神敏捷和社交參與度。

庫班似乎並不打算在短期內全面退休，他還在今年稍早時推出了一家名為 Cost Plus Drugs 的線上藥店，希望能夠降低處方藥的價格。同時還繼續積極參與NBA小牛隊的活動，並且在《創智贏家》中擔任重要評審。庫班表示，他沒有追逐可以讓他賺到最多錢的商業理念，而是試圖提升企業最大限度的社會影響。「這與25歲時的思維已經不一樣了，」庫班說。

Reference: 

Mark Cuban became a millionaire at age 32—here’s why he chose against retiring early