記者/作者:  論壇報副刊 

【特約編譯 林辰欣／報導】一對連體女嬰進行分割手術，過程中，母親莉莉雅（Liliya Miroshnik）全然信靠上帝及神所安排的醫療團隊。她說：「成功分割連體嬰看似不可能，但是上帝以及加州大學戴維斯分校醫學中心（UC Davis）的醫生和護士，成就了這不可能的任務。」

懷孕11週檢查雙胞胎女嬰連體

孕期第11週時，莉莉雅發現兩個女兒艾比蓋兒（Abigail）及米凱拉（Micaela）為頭部相連的雙胞胎。

已育有三個男孩的莉莉雅，聽到醫師的診斷報告後，幾乎難以置信。先生安納多利（Anatoliy）安慰她並要莉莉雅放心。「這對我是很艱難的事，我只是感到震驚，不知所措。」她回憶道。

「當我回家後，先生說一切都會好起來的，我們一定可以克服它。她們是我們的孩子，無論如何，我們都愛她們。」

莉莉雅的醫師轉介她到加州大學戴維斯分校的兒童醫療中心，他們提供莉莉雅產前護理，並詳細解說連體嬰的情況，幫助她預備好迎接雙胞胎女兒誕生。 醫院表示，負責接生的團隊已為所有可能發生的狀況做了萬全準備。2019年十二月30日，夫婦兩人迎接這對雙胞胎姊妹的到來，連體的兩個女嬰留院觀察七週後才返家。

出生九個月後，醫師團隊認為有必要為連體嬰進行手術。整形外科主治醫師葛蘭傑．黃（Dr. Granger Wong）說：「孩子越長大，共用血管的風險越高，器官也會越來越大或是糾纏在一起。此外，還可能面臨流感、新冠肺炎和呼吸道融合病毒（respiratory syncytial virus， HRSV ）的潛在風險。」 手術團隊共有30名外科醫生、護士、麻醉師及重要醫療組員，團隊為此複雜的手術做預備，整合不同技術，確保孩子的健康與安全。

手術像精心編排的芭蕾舞劇順利成功

終於在手術當天清晨三點28分，艾比蓋兒和米凱拉正式分離了。黃醫師說：「整場手術就像一場精心編排的芭蕾舞劇，演出順利成功。」醫療團隊稱這場手術是醫院的里程碑。 兒童手術中心主責護理師艾妲．班妮特茲（Aida Benitez）有感而發地表示，團隊長達十個月的預備，終於見證當初期待的成果，每個人都喜極而泣。

如今這對雙胞胎姊妹和家人仍一步步恢復中，他們相信有上帝同在，凡事都有可能。莉莉雅說：「甚至連醫師也無法全然控制結果，但我相信一切都在上帝的恩手中。」

本文由「基督教論壇報」授權刊登，非經同意不得任意轉載。
原文請見：九個月大連體嬰分割成功 父母歸榮耀予神